»ó´Ü¿©¹é
HOME »çȸ º¸µµ
Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐÀÚ ¸ôÆ®¸¸, ÇÑ½Å´ë ¸í¿¹½ÅÇйڻçÇÐÀ§ ¼ö¿© ¹Þ¾ÆÇлýµéÀº ´Ü½Ä ÁßÀÎ ±è°Ç¼ö ÇлýÀ» ã¾ÆÁÙ °ÍÀ» È£¼Ò
ÀÌÁ¤ÈÆ | ½ÂÀÎ 2018.09.14 22:16

‘Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ(ÀÚ)’À¸·Î Àü¼¼°è ½ÅÇа迡 ¾Ë·ÁÁø ‘À¯¸£°Õ ¸ôÆ®¸¸’(Jürgen Moltmann, 93) ¹Ú»ç°¡ 9¿ù14ÀÏ, ÇѽŴëÇб³ ¿À»êÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¸í¿¹½ÅÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹À» Á¦2ÀÇ °íÇâÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í, ÇѽŴëÇб³¸¦ Á¦2ÀÇ ¸ð±³¶ó°í ÇÏ´Â ±×¿¡°Ô À̹ø ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀº Å« Àǹ̷Π´Ù°¡¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×°£ ‘Çѱ¹½ÅÇдëÇÐ’ ½ÃÀýºÎÅÍ ¸Î¾îÁø Àο¬ÀÌ °è±â°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

¡ã Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐÀÚ µ¶ÀÏÀÇ À¯¸£°Õ ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç°¡ ÇѽŴëÇб³¿¡¼­ ¸ç¿¹½ÅÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. ¨Ï¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È

ÇѽŴëÇб³ ¿À»êÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̳¯ Çà»ç´Â ±èÀ缺 ±³¸ñ½ÇÀåÀÇ Àεµ·Î ½ÃÀÛÇØ, ¿¬±ÔÈ« ÃÑÀåÀÇ ¸í¿¹¹Ú»çÇÐÀ§ ¼ö¿©½ÄÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.

ƯÈ÷ À̳¯ Ãà»ç¸¦ ¸ÃÀº Ä¡À¯»ó´ã´ëÇпø´ëÇб³ Á¤Å±â ÃÑÀåÀº ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç¿¡°Ô ½ÇÁ¦·Î °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀº ÀûÀº ¾øÁö¸¸ “½º½Â”À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¸í¿¹½ÅÇйڻçÇÐÀ§ ¼ö¿©¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÚÁ¾È­ ¹Ú»ç(±¹¹Î¹®È­Àç´Ü)µµ Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐÀÚ ¸ôÆ®¸¸¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÎ ¿ì¸®°¡ Èñ¸ÁÀÇ ÇÐÀ§¸¦ ÁØ´Ù¸ç ´Ù½Ã Çѹø ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»çÀÇ ÇÐÀ§¼ö¿©¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù.

µÚÀÌ¾î ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»çÀÇ ´ä·Ê¿Í Ư°­ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ±×´Â 1975³â óÀ½ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§¿Í ¾Èº´¹« ±³¼ö¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ȸ»óÇß´Ù. ±×´Â “¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ±ººÎ Á¤±Ç ÇÏ¿¡ ±¹¹ÎµéÀÌ ½Ã¸§ÇÏ´ø ¶§, ±âµ¶±³ÀεéÀº ¿©ÀüÈ÷ °í³­¹Þ´Â ¹ÎÁß ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ ÇÔ²² ÀúÇ×Çß´Ù.”¸ç, ±×°ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀ» “¹ÎÁß½ÅÇаú ¹ÎÁßÁ¤Ä¡·Î ºüÁ®µé°Ô Çß´Ù.”°í ¼úȸÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç´Â “Á¾ÇÕÈ­µÈ ÇѽŴëÇб³¿¡¼­ ³ªÀÇ ¸¶Áö¸· °­ÀǸ¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù”¸ç, “ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÀÇ ¼·¸®”¶ó°í ¹àÇû´Ù. ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç´Â ±×°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ±¸ÀýÀÎ ‘Èñ¸Á ¾È¿¡¼­ ±â»µÇÏ°í °í³­ °¡¿îµ¥ Àγ»ÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±âµµÇ϶ó’(·Ò12:12)¿Í ‘Æò»ýÀ» ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ÈíÁ·È÷ ä¿ö Áֽô ºÐ, ³× ÀþÀ½À» µ¶¼ö¸®Ã³·³ ´Ã »õ·Ó°Ô ÇØÁֽô ºÐÀ̽ôْ(½Ã103:5)À» ÇÔ²² ³ª´©¸ç, ±×ÀÇ “³ë³â±âÀÇ Èñ¸Á”¿¡ ´ëÇÑ Æ¯°­À» ¸¶ÃÆ´Ù.

ÇѽŴëÇб³ °ü°èÀÚµé°ú ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç, ±×¸®°í ³»ºóµéÀº ¸í¿¹¹Ú»çÇÐÀ§ ¼ö¿©½Ä°ú Ư°­ ÈÄ Çб³ÀÇ ÇÑ °­ÀÇ½Ç ²Ù¸ç ¸¶·ÃÇÑ ‘À¯¸£°Õ ¸ôÆ®¸¸ ±â³äȦ’ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆÃ½Ä ¼ø¼­¸¦ °¡Á³´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ¼ø¼­µéÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ¿¬±ÔÈ« ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÀÓÆò°¡¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ÇлýµéÀº Çà»çÀå ¹Û¿¡¼­ ÇÇÄÏÀ» µé°í ½ÃÀ§¸¦ À̾´Ù. Èï¹Ì·Î¿ü´ø ÁöÁ¡Àº À̳¯ ÇлýµéÀº Çѱ¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ µ¶ÀϾî·Î µÈ ÇÇÄÏÀ» µé°í ¸ôÆ®¸¸ ±³¼öÀÇ µ¿ÂüÀ» È£¼ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±ººÎ µ¶Àç ½ÃÀý Çѱ¹½ÅÇа迡 Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐÀ» ÀüÆÄÇß´ø ¸ôÆ®¸¸ ±³¼ö°¡ 12ÀÏ° ´Ü½ÄÀ» À̾°í ÀÖ´Â ±è°Ç¼ö Çлý¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù·¨´ø °ÍÀÌ´Ù.

¡ã À¯¸£°Ô ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç°¡ ¿¬±ÔÈ« ÃÑÀå ½ÅÀÓÆò°¡ Ã˱¸¸¦ ÁÖÀåÇÏ¸ç ´Ü½Ä ÁßÀÎ ±è°Ç¼ö Çлý¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¨Ï¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È

ÇлýµéÀÌ ¸¸µç ÇÇÄÏ¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®±¸µéÀÌ ¾²¿© ÀÖ¾ú´Ù.

“Theologie der Hoffnung, Minjung Theologie,  Hanshin Theologie”
(Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ, ¹ÎÁß½ÅÇÐ, ÇѽŽÅÇÐ)
“Aber wo?”

(±×·¯³ª ¾îµð¿¡?)
“Beten Sie bitte mit uns für die Demokratie an unserer Universität. Der Mitstudent ‘Kim Geon Su’ fastet für dies schon seit den letzten 12 Tagen auf dem Dach von dem Gebäude nebenan”
(¿ì¸® Çб³ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ±âµµÇØÁÖ¼¼¿ä. ¿ì¸®ÀÇ µ¿·áÇлý ±è°Ç¼ö°¡ ¿Á»ó À§¿¡¼­ À̸¦ À§ÇØ 12ÀÏ °£ ´Ü½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù)

“Könnten Sie sich vielleicht unseren Mitstudent ‘Kim Geon Su’ mit uns zusammen treffen?”
(¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ±è°Ç¼ö¸¦ ¸¸³ª·¯ °¡ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?”

“Zeigen Sie uns Ihre Hoffnung!”
(´ç½ÅÀÇ Èñ¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä!)

¸¹Àº ³»ºóµéÀÌ Âü¼®ÇØ È¥ÀâÇÑ »çÁ¤À¸·Î ¸ôÆ®¸¸ ±³¼ö´Â ÇлýµéÀÇ ÇÇÄÏÀ» º¸Áö ¸øÇѵí Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬±ÔÈ« ÃÑÀå°ú ³»ºóµé°ú ÇÔ²² Àå°ø°üÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç´Â ¸¶Ä§³» ÇлýµéÀÇ ÇÇÄÏÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â Àá½Ã ÇлýµéÀÇ ÇÇÄÏÀ» À¯½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸°í´Â ÀÚ¸®¸¦ ¶°³µ´Ù.

Çö´ë ½ÅÇа迡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä£ ½ÅÇÐÀÚ·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â À¯¸£°Õ ¸ôÆ®¸¸ ¹Ú»ç°¡ ÇлýµéÀÇ ÇÇÄÏÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¾î¶² »ý°¢À» ÇßÀ»Áö´Â ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ “ÇлýµéÀÇ ¿­¸ÁÀÌ Àü´ÞµÇ¾úÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.”´Â ÃÑÇлýȸÃø ÇÑ ÇлýÀÇ À̾߱Ⱑ Çã°øÀÇ ¸Þ¾Æ¸®·Î ³²Áö ¾Ê±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¤ÈÆ  typology@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌÁ¤ÈÆÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ19 Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 503È£  |  Á¦È£ : ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4252-0176  |  Æѽº : 0303-3442-0176  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ÀÚ 00392  |  µî·ÏÀÏ : 2012.10.22
¹ßÇàÀÎ : È«ÀνĠ |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁ¤ÈÆ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : È«ÀνĠ |  E-mail : webmaster@ecumenian.com
Copyright © 2024 ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È. All rights reserved.
Back to Top