¡ã ¡¸Picture of the Jacob’s Ladder¡¹ in the original Luther Bibles (1534 ȤÀº 1545) ¨ÏWikipedia |
¾ß°öÀº ¸»³âÀÇ ±×°¡ ÆĶó¿À ¾Õ¿¡¼ Çß´ø ¸»Ã³·³ Çè³ÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ±×·± ÀλýÀÌ ÇüÀÇ ÃູÀ» °¡·Îä´Â µî ¾ß°ö Àڽſ¡°Ô¼ ÃÊ·¡µÈ ¸éÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×´Â ½¢ÇÑ ³°üµéÀ» ÇìÄ¡¸ç »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ÇüÀÇ À§ÇùÀ» ÇÇÇØ µ¹¾Æ¿Ã ±â¾àµµ ¾øÀÌ °íÇâÀ» ¶°³ª¾ß Çß°í, ÇǽÅÇØ °£ »ïÃÌÁý¿¡¼ ³ëµ¿·ÂÀ» ÂøÃë´çÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇÏ´Ù Âü´Ù¸øÇØ ¾ß¹ÝµµÁÖ¸¦ Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
¸¶Ä§³» °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í Çü°ú ÈÇظ¦ ÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Çü¿¡°Ô °Å¸®¸¦ µÎ°í °´Áö »ýÈ°À» °è¼ÓÇßÀ¸¸ç, ³ªÁß¿¡´Â ´Ù¸¥ Àڽĵ鿡°Ô ¼Ó¾Æ ±×°¡ ¾Æ³¢´Â ¿ä¼ÁÀÌ Á×Àº ÁÙ¸¸ ¾Ë°í ºñÅëÇÑ ¼¼¿ùÀ» ¿À·¡µµ·Ï º¸³»±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
ºñ·Ï À߸øµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ ÃູÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ±×ÀÇ »îÀº Ãູ¹ÞÀº ÀÚÀÇ »î°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. µµ¸ÁÀÚ°¡ µÇ°í Á¾ÀÌ µÇ°í, °¡Á· °£ÀÇ ÀÏ·Î ½½ÇÄ°ú °íÅëÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. ÇüÀ» ¼ÓÀÌ°í ¾Æ¹öÁö¸¦ ¼ÓÀÎ ±×ÀÇ Çൿ¿¡ µÚµû¸¥ °á°ú¿´´Ù°í °¡È¤ÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª óÀ½ Çdz±æ¿¡ ¿À¸¥ ±×¿¡°Ô Çϳª´ÔÀº ȯ»óÀ» ÅëÇØ ±×¿Í ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²²ÇÏ½Ã°í ±×¸¦ ÁöÄÑ ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó°í ¾à¼ÓÇϽʴϴÙ. ±×¿Í ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ º¹À» ¹Þ°í ±×°¡ ´Ù½Ã ÀÌ ¶¥À¸·Î µ¹¾Æ¿À°Ô ÇØÁÖ½Ã°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϽʴϴÙ.
¾ß°öÀÌ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ¾î¼ ±× ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ºñ·Ï ±×°¡ Çã¹°ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ÃູÀ» ¹«È¿·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô¼ ½ÃÀ۵ǰí ÀÌ»èÀ» °ÅÄ£ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ¾ß°ö¿¡°Ô¼ °è¼ÓµÇ°Ô ÇØÁּ̽À´Ï´Ù.
¾óÇÍ º¸¸é ³°üÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾úÁö¸¸ ±× ¼Ó¿¡¼µµ Çϳª´ÔÀº ±× ¾à¼ÓÀ» Á¶±Ý¾¿ ÀÌ·ç¾î °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ºÐ¸í ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ¾ß°ö°ú ÇÔ²²ÇÏ½Ã¸ç ±×¸¦ ÁöÄÑ Áּ̽À´Ï´Ù. ¾ß°ö Æí¿¡¼µµ º¦¿¤¿¡¼ °æÇèÇÑ °¨°Ý°ú ³î¶ó¿òÀº ±× ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ÇìÄ¡°í ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÃູÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ±× ÃູÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦ ¶°³ª µµ¸ÁÀÚ ½Å¼¼°¡ µÈ ¾ß°öÀº, ±×°¡ »ý°¢Áö ¸øÇß´ø °÷¿¡¼ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°í ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÌ ±× Ãູ ¼Ó¿¡, Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó °¡¿îµ¥ ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ±× º¦¿¤ °æÇèÀÌ °áÄÚ ÆòźÁö ¸øÇÑ »î ¼Ó¿¡¼µµ ±×¸¦ º¹ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô Çß°í, ÈÄ¿¡ ¶ó¹Ýµµ ±×¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²²ÇϽô ÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â Áö±Ý ¾îµð °è½Ã´Â°¡, ¹«¾ó ÇϽô°¡ ¹°À» ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¸ð¸¦ ¼ö ÀÖ°í ü³äÇÒ ¶§µµ ÀÖÁö¸¸, ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è ±×¸®°í ¾ß°ö°ú ÇÔ²²ÇϽŠ±× Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® °ç¿¡ °è½Ã¸ç ±×ÀÇ ¾à¼ÓÀÇ ¹Ì·¡·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ø°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ôµµ º¦¿¤ °æÇè°ú ±× °¨°ÝÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼, ¹Ì·¡°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼µµ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô Çϱ⸦ º÷´Ï´Ù.
¿¹¼ö²²¼´Â ¿¡º£¼Ò ±³È¸¸¦ ÇâÇØ ÀÌ ±³È¸°¡ óÀ½ »ç¶ûÀ» ¹ö·È´Ù°í ÁúÃ¥ÇϽʴϴÙ. ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ Ãд븦 ¿Å°Ü ´õ ÀÌ»ó ÀÌ ±³È¸°¡ ±³È¸°¡ ¾Æ´Ï°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ À߸øÀÓÀ» ÀÏ·¯ ÁֽʴϴÙ. ¿¡º£¼Ò ±³È¸´Â ¿¹¼ö¸¦ À§ÇØ ¼ö°íÇÏ°í Àγ»ÇÏ°í ±³È¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» Á¦°ÅÇÏ¸ç ±³È¸ÀÇ Á¤Å뼺À» ÁöÄ×½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·± Áß¿¡ ±³È¸°¡ ±³È¸ µÇ°Ô ÇÏ´Â °Í, °ð ¼·Î »ç¶ûÇÏ°í ¶Ç ±× »ç¶ûÀ» ¹ÛÀ¸·Î È®ÀåÇÏ°í ±×·Î½á Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¿¡º£¼Ò ±³È¸´Â ÀØÀº °Í °°½À´Ï´Ù.
±³È¸´Â ±× °øµ¿Ã¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶û¿¡ ÀÇÇØ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ°Ý ¾ø´Â ¿ì¸®¸¦ ¸ÕÀú »ç¶ûÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ±× »ç¶ûÀÌ ±×°ÍÀ» Àϱú¿ì°í ¿ì¸®ÀÇ ±³È¸¸¦ »õ·Ó°Ô ¼¼¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× óÀ½ »ç¶ûÀÌ, ¿ì¸®ÀÇ º¦¿¤ °æÇèÀÌ Çè³ÇÏ°í ¸·¸·ÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô »îÀÇ µ¿·ÂÀÌ µÇ±â¸¦ º÷´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó °¡¿îµ¥ ÀÖÀ¸¸ç Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç°¡ ±× ¸ðµç ÀúÇ×À» °Å½½·¯ ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ ¿ì¸®°¡ »ç¶û°ú Èñ¸Á°ú ¿¬´ë·Î ±× ¿ª»ç¿¡ ³¡±îÁö Âü¿©ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ °£ÀýÈ÷ º÷´Ï´Ù.
ÀÌ°æÈÆ ¸ñ»ç(¹éÇÕ±³È¸) webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>