¡ã Georg Pencz, ¡¸The Conversation of St. Paul¡¹ (1549) ¨Ïhttps://www.imj.org.il/en/collections/578720-0 |
¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ µ¿Á· À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸¿øÀ» ¿°¿øÇϸç Å« ½½ÇÄ°ú °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¼º·ÉÀÌ ¿ì¸®¿Í ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°À» À§ÇØ Åº½ÄÇÏ¸ç °£±¸ÇÏ°í °è½Å´Ù°í ¹Ù¿ï ÀÚ½ÅÀÌ ¸»Çß´ø °Íó·³ ±× ¼º·É ¾È¿¡¼ ¹Ù¿ïÀº À̽º¶ó¿¤À» À§ÇØ Åº½ÄÇÏ°í °£±¸ÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¹Ù¿ïÀº À̽º¶ó¿¤À» À§Çؼ¶ó¸é ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¼ ²÷¾îÁúÁö¶óµµ °¨¼öÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ²÷¾îÁø´Ù´Â °ÍÀº »ç½Ç ¹Ù¿ïÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ µ¿Á·¿¡°Ô¼ °æÇèÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ¹Ù¿ïÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¹ÚÇØÇß´ø ±×µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ¹Ù¿ïÀº ±×µéÀÇ ÆĸêÀ» ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀ» ÀúÁַκÎÅÍ ±¸ÇØ ³»±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ÀúÁÖ¸¦ ´ë½Å ¹Þ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ±×¸®½ºµµ¿Í ¿¬ÇÕÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¼ ²÷¾îÁ® ³ª°¡±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ±Ø´ÜÀûÀΠǥÇöÀ̶ó±âº¸´Ù ŸÀÎÀ» À§ÇØ Á¤ÁË¿Í ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº ¿¹¼öÀÇ °í³¿¡ ¿¬´ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù¿ïÀÇ µ¿Á· À̽º¶ó¿¤Àº Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼, ±×µé¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Ã´Â ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ°í, Çϳª´Ô°ú ¸ÎÀº ¾ð¾àÀÌ ÀÖ°í, À²¹ý°ú ¿¹¹è°¡ ÀÖ°í, ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº À̰͵éÀº ÀÌ¹Ì À̽º¶ó¿¤Àº ¹Þ¾Æ °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤Àº ±× ¹ÞÀº °ÍµéÀ» Àú¹ö¸®°í ±×¸®½ºµµ¸¦ °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ¿¹¼ö¸¦ °ÅºÎÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¬´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀº ÆıâµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¹Ù¿ïÀÇ ¸»(9,6)Àº Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô¼ ÁöÄÑÁöÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ±× ¾à¼ÓÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô¼ ¾î¶»°Ô À¯ÁöµÇ°í ±×°ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°À½Àº ¿À´Ã³¯ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï°í ±× ¾à¼ÓÀÌ ¼ºÃëµÇ±â¸¦ ±âµµÇÏ¸ç ±â´Ù¸®´Â ¿ì¸®¿Í ¹«°üÇÑ ¹°À½ÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù¿ïÀº À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Çϳª´Ô²²¼ ¾î¶»°Ô ÀÏÇϼ̴ÂÁö ¼ºÂûÇÏ¸ç ¹°À½¿¡ ´ë´äÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ß°öÀº Çü ¿¡¼ÀÇ ÀåÀÚ±ÇÀ» °Å»ÇÑ ÀÚÀÌ°í ¿¡¼´Â ÀåÀÚÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ß°öº¸´Ù ÈξÀ ´õ °í±ÍÇÑ ¼ºÇ°À» Áö³æÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ Çϳª´ÔÀº ¾ß°öÀ» ¾à¼ÓÀÇ »ó¼ÓÀÚ·Î ÅÃÇϽʴϴÙ. Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀÌ ºÎ¸§¹ÞÀº ÀÚÀÇ ¾î¶² ÇàÀ§³ª Ãæ½ÇÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀûÀ¸·Î ºÎ¸£½Ã´Â ºÐ²² ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÆĶó¿À¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ¸·¾Æ¼± ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ Àǵµ¿Í ´Þ¸® Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀû¿¡ ºÀ»çÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áï, Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÅÃÀº ½ÅüÀû, »çȸÀû ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ ±âÃÊÇÏÁö ¾Ê°í, ÇàÀ§³ª À±¸®Àû ¿ì¼±¼øÀ§¿¡µµ ±âÃÊÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Çϳª´Ô Àڽſ¡°Ô ¼ÓÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ ¹Ý´ëÁ¶Â÷µµ ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °èȹ¿¡ ºÀ»çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í µû¶ó¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸Àº ÀüÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ù¿ïÀº ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌó·³ ¹Ù¿ïÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ±×°ÍÀº Á¤ÀÇÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³²°Ü ³õ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀº ¿¹¼ö¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀÛµÈ Á¤ÀǷοî Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±× ³ª¶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ Âü¿©¿Í Á¤ÀǷοòÀ» ¿äûÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ ¿ì¸®´Â ±× ³ª¶óÀÇ ½Ã¹Î´Ù¿î »îÀ» »ì¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã º»¹®¿¡¼ ¹Ù¿ïÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤ÀǸ¦ ¼¼¿ì·Á°í Èû¾²¸é¼, Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÀÇ¿¡´Â º¹Á¾ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Áï, ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ ´Ù¸¥ ±âÃʸ¦ ¼¼¿ì°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÀÇ°¡ ±×µé¿¡°Ô ¿äûÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¥ ±âÃÊ¿´½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ¹ýÀ» Á×ÀÓÀÇ ¹ýÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ¾àÀÚµéÀ» Â÷º°ÇÏ°í ¹«½ÃÇÏ°í ÁËÀÎÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¼·¹·Î µÐ°©½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ À̽º¶ó¿¤Àº Á¤ÀÇÀÇ À²¹ýÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ÇßÁö¸¸ Á¤ÀÇ¿¡ À̸¦ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº »ç¶û°ú ÀÚºñ°¡ À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀÓÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼´Â À²¹ýÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â »îÀ» º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÀÇÀÇ Åä´ë°¡ ¹«¾ùÀÎÁö º¸¿©ÁÖ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ±× À§¿¡ ¼¼¿ì¼Ì½À´Ï´Ù.
¿¹¼ö²²¼´Â À²¹ýÀÇ ³¡¸¶Ä§ÀÌ µÇ½Ã°í À²¹ýÀÇ ½Ã´ë¸¦ Á¾°áÇϼÌÁö¸¸, ±× À²¹ýÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â Á¤ÀÇ¿Í »ç¶ûÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀºÃÑÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ°í ÀÇ·Ó°Ô ¿©°ÜÁöÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ±× Åä´ë À§¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼ »ç¶û°ú Á¤ÀÇÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¥ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¡½º°Ö¼ 20Àå¿¡¼ Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¹è¹Ý°ú ¸ðµ¶ÀÇ ¿ª»ç·Î ±ÔÁ¤ÇϽʴϴÙ. Çϳª´Ô²²¼ À̽º¶ó¿¤À» ¼±ÅÃÇÏ°í ÇعæÇÏ°í À²¹ý°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ³ª¶ó¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇϼÌÁö¸¸, ±×µéÀº ´çȤ½º·¯¿ï ¸¸Å ºü¸£°Ô Çϳª´ÔÀ» Àú¹ö¸®°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì»óÀ» µû¶ó°¬½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µé¿¡°Ô ½ÇõÇÏ¸é »ì ¼ö ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¹ýÀ» ÁÖ¼ÌÁö¸¸, ±×µéÀº ±× »ý¸íÀÇ ¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ°í Á×ÀÓÀÇ ¹ýÀ¸·Î µÚ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹è¹Ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çϳª´ÔÀº À̶§±îÁö ¿ª»ç¸¦ À̲ø¾î ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹è¹Ý¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© Çϳª´ÔÀº ½ÉÆÇÀ» °á½ÉÇÏÁö¸¸ ±× ½ÉÆÇÀ» öȸÇϱ⸦ ¹Ýº¹ÇϽʴϴÙ. ±×°ÍÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ È¸°³³ª ¾î¶² ÇàÀ§¿¡µµ ±Ù°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ÀºÃÑ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº °áÄÚ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÀ´ä°ú ÇൿÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç ȸ°í´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ¹Ý¼ºÇÏ°í »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ À̽º¶ó¿¤Àº ¿ª»çÀÇ µ¿·Â°ú Åä´ë°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ÀºÃÑ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈÀÇ »îÀ» ÇâÇÑ ºÎ¸£½ÉÀÓÀ» ±ú´Þ¾Æ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÇÀÌ µæ¼¼ÇÏ¿© Çعæ°ú ÆòÈÀÇ ¿ª»ç°¡ µÞ°ÉÀ½ÁúÄ¡°í ¿Â âÁ¶¼¼°è°¡ Á×À½À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Â ¿À´Ã¿¡µµ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç°¡ °è¼ÓµÇ°í ¾à¼ÓÀÌ ¿Ï¼ºÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿ä? ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×·¸´Ù°í °í¹éÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®´Â ±× ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ä±¸ ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±»°Ô ¹ÏÀ¸¸ç Èñ¸ÁÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Â °÷¿¡¼µµ »ç¶û°ú Á¤ÀÇ¿Í »ý¸íÀÇ ±æÀ» °¥ ¼ö Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù. ±× ±æÀ» Àú¹ö¸®Áö ¾Ê°í °è¼Ó °¡¸ç Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¿À´Ã »ì°í ¿À½Ã´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Èñ¸ÁÀ¸·Î Á¤ÀÇÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í Å°¿ì¸ç ¾ÇÀ» À̱â´Â ¿ì¸®ÀÇ ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ µÇ±â¸¦ º÷´Ï´Ù.
ÀÌ°æÈÆ ¸ñ»ç(¹éÇÕ±³È¸) webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>