¡ã Na Hyesŏk’s Pioneer / Kaebyŏk, July 1921. Reprint from the “I Am Na Hyesŏk” catalogue. Courtesy of the Suwon Museum. |
¾Èº´¹«ÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀº īǪÅäÀÇ ¾àÇÑ ½ÅÇÐÀÌ ºñÆÇÇÏ´Â °ÇÑ ½ÅÇÐÀÇ ³í¸®¸¦ µû¸£´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÌ °ÇÑ ½ÅÇп¡¼ ¸»ÇÏ´Â ÀüÁöÀü´ÉÇÑ Çϳª´Ô°ú ¸Þ½Ã¾Æ ¿¹¼ö¸¦ °í¼öÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, À̵鿡 ´ëÇÑ ÀüÅë ½ÅÇÐÀÇ Çؼ®ÀÌ À߸øµÇ¾ú´Ù°í ºñÆÇÇÏ¸é¼ Çϳª´Ô°ú ¿¹¼öÀÇ Àǹ̰¡ °¡Áø Á¤Ä¡Àû ÁöÇ⸸À» Á¤¹Ý´ëÀÇ °ÍÀ¸·Î Àüº¹½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º¼ÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀº ±Ç·Â¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁßµéÀÇ Çعæ À̾߱â¶ó°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ À̸¦ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÇ Áß¿äÇÑ Àü°Å·Î Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀº °Å´ë´ã·ÐÀ¸·Î¼ÀÇ ¼º¼ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ¿©ÀüÈ÷ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°ÇÑ ÈûÀ» °¡Áø Çϳª´ÔÀÌ ºÎÀÚ³ª ±Ç·ÂÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁßÀÇ Æí¿¡ ¼¼ ±× ±Ç·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ³í¸®µµ ¸¶Âù°¡Áö ¸Æ¶ô¿¡¼ °ÇÑ ½ÅÇÐÀÇ ³í¸®¿Í »óÅëÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ÇÐÀÚµéÀº ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÌ Á¦±¹ÀÇ ½ÅÇÐ(theology of empire)ÀÇ ³»Àû ¿ø¸®¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÌ ¹ÎÁß °³³äÀ̳ª ¼º¼°¡ ÇöÀåÀÇ »ç°Ç¿¡ ÀÇÇØ °è¼ÓÇؼ »õ·Ó°Ô µå·¯³ª¾ß ÇÏ°í, ¹ÎÁß»ç°ÇÀÌ À¯ÀÏȸÀûÀ̶ó°Å³ª ±× Àǹ̰¡ È®Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í °³³ä°ú À̳äÀ» ¹Ì²ô·¯Á® ³ª¿Í ÀÚÀ¯·Ó°Ô »îÀÇ ÇöÀå ¼Ó¿¡¼ ÀÏÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ÇØü¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î īǪÅäÀÇ ¾àÇÑ ½ÅÇеµ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÌ ÈçÈ÷ ¿ÀÇع޴ °Íó·³ ´ã·ÐÀ̳ª ¼»ç ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤Çϰųª ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. īǪÅäÀÇ ½ÅÇÐ ´ã·ÐÀº ±³È¸³ª ÀÌ·Ð, °Å´ë´ã·ÐÀÌ °¡Áö´Â ±ÇÀ§ÀÇ ÇØü¸¦ ÅëÇØ ¾àÇÑ ÈûÀ» °¡Áø ½ÅÀ» »ó»óÇÏ°í, ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾àÇÔÀÌ °¡³ÇÏ°í ¾àÇÑ »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Â÷¿¬°ú ÇØü¸¦ ÅëÇØ ¾àÇÑ ½ÅÇÐÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µµ´ÞÇÏ´Â ‘¾î¶² ÇÑ ÁöÁ¡’¿¡ ´ëÇØ Ä«ÇªÅä´Â ±àÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÀºÁÖ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ä«ÇªÅä°¡ »ç°ÇÀÌ °®´Â ¿¸° °¡´É¼ºÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °Á¶Çϸ鼵µ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç°ÇÀ̶ó´Â ÁöÆò ¾È¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. Á¤ÀÇ¿Í À±¸®Àû Â÷¿øÀÇ ÇØü ºÒ°¡´É¼ºÀ̶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀû ³íÀÇÀÇ ¾ö¹ÐÇÔÀ» °á¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.(1)
±×·¯³ª ³ª´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÌÀºÁÖ°¡ ÇÑ°è¶ó°í ÁöÀûÇϴ īǪÅäÀÇ ÀÌ ÁöÆòÀÌ Ä«ÇªÅäÀÇ °Á¡À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¤ÀÇ¿Í À±¸®Àû ÁöÆò ¾È¿¡¼ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀû ºÒ°¡´É¼º°ú »ç°Ç, ÀüÀû ŸÀÚÀÇ °³³äÀ» Àü°³ÇØ ³ª°£ īǪÅäÀÇ ¾àÇÑ ½ÅÇÐÀº Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÌ Çö½ÇÀÇ ÀúÇ׿¡ ¹«±â·ÂÇÏ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ »ç·Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
īǪÅäÀÇ ¾àÇÑ ½ÅÇаú ¾Èº´¹«ÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀº »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÇöÀå¿¡¼ÀÇ °æÇè°ú ½ÇõÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÑ´Ù´Â Á¡, ¹Ù·Î Áö±Ý ¿©±â¿¡¼ ½ÇÇöµÇ´Â Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ °³³äÀ» ÅëÇØ ¸ÅÀÏÀÇ ÀÏ»óÀ» °Å·èÇÏ°Ô º¸³¾ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç ³í¸®Àû ³ëÁ¤À» ÅëÇØ »çȸÀû º¸È£¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ³»ÂÑ°Ü ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÑ ¾àÇÑ ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐÀÇ °¡´É¼ºÀ» ±àÁ¤ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Á¶¿ìÇÑ´Ù. ÀÌ ¾çÀÚ°¡ ¾àÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½ÅÇÐÀ̶ó´Â ÁöÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ´Ù¼Ò ´Ù¸£´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ ¹æ½Ä¿¡ À־µ ¼·Î°¡ ¼·ÎÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇÏ¸ç °â¼ÕÇÏÁö¸¸ ´ç´çÇÏ°Ô ±ä ¿©Á¤À» °¨´çÇÏ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
“ÁøÁ¤ÇÑ Á¾±³¼ºÀº ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº °¡Àå À§ÇèÇÑ ÀÌ¿ôÀÇ ´õ·¯¿î °Å¸®¿¡¼ °úºÎ¿Í °í¾Æ, À̹æÀο¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.”(2) |
ÀÌ ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¹«ÇÑÇÑ °³¹æ¼º°ú ½Åºñ¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ÁöÇâÇÏ¸é¼ ¸»ÀÌ´Ù.
īǪÅä°¡ °è¼ÓÇؼ °Á¶ÇÏ´Â ‘¿¹(yes)ÀÇ ½Å¾Ó’Àº ¹ÎÁß½ÅÇаú ¾àÇÑ ½ÅÇÐÀÌ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡À» ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¸ðµç °Í¿¡ ‘¾Æ´Ï¿À(no)’¶ó°í ¿ÜÄ¥ °Í °°Àº Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¾àÇÑ ½ÅÇÐÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ÃÊ´ë¿Í ºÎ¸§¿¡ ‘¿¹(yes)’·Î ´ë´äÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Èû¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ±Ç·Â¿¡ ‘¿¹(yes)’¶ó°í ¸»ÇÏ°í, ¾àÇÑ ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇØü¿¡ ‘¿¹(yes)’¶ó°í ¸»Çϸç, âÁ¶ ÈÄ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ “ÁÁ´Ù”¿¡ ‘¿¹(yes)’¶ó°í ¸»ÇÏ°í, ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹«Á¶°ÇÀûÀΠȯ´ë¿¡ ±â²¨ÀÌ ‘¿¹(yes)’¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä«ÇªÅäÀÇ ½ÅÇÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀº ¹ÎÁß½ÅÇаú °á±¹ °°Àº ÁöÁ¡À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹ÌÁÖ |
(1) ÀÌÀºÁÖ, ¡¸»ç°Ç°ú ÇØü: Á¸ īǪÅäÀÇ »ç°ÇÀÇ ½ÅÇС¹, ¡º½ÅÇгí´Ü¡» 68 (2012), 162, 166. (2) Á¸ D. īǪÅä, ¡ºÁ¾±³¿¡ ´ëÇÏ¿©¡», ÃÖ»ý¿ ¿ª (¼¿ï: µ¿¹®¼±, 2003), 139. |
±è¹Î¾Æ ¹Ú»ç(±âµ¶±³»çȸ¼±±³¿¬´ëȸÀÇ ÁýÇàÀ§¿øÀå) minahkim@inu.ac.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>