¡ã ‘Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå ¼Ò»çÀ̾îƼ(Thalidomide Society)’ Á¦ÇÁ ¾Æ´ã½º-½ºÇÎÅ©(Geoff Adams-Spink) ȸÀå ¨ÏBBC |
¸¹Àº Àå¾ÖÀεéÀº Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀ¯Çà µ¿¾È ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ±×µéÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ÀûÀÀÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» Á÷¸éÇß´Ù. ‘Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå ¼Ò»çÀ̾îƼ(Thalidomide Society)’ Á¦ÇÁ ¾Æ´ã½º-½ºÇÎÅ©(Geoff Adams-Spink) ȸÀåÀº ÀϺΠŻ¸®µµ¸¶ÀÌµå »ýÁ¸ÀÚµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¼Õ ´ë½Å ÀÔ°ú ¹ßÀ» ¾÷¹«¿¡ »ç¿ëÇÏ´ÂÁö¸¦ ±ú´Ý°í ´çȤ°¨À» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Ä£±¸ÀÌÀÚ µ¿·áÀÎ Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå »ýÁ¸ÀÚÀÎ º£¸®½ºÆ÷µå(Berrisford)´Â Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÀÇÇØ ¾ß±âµÈ À§Çè¿¡ ´ëÇØ ³ª¿Í ¿ì¸® °øµ¿Ã¼ÀÇ ´Ù¸¥ ±¸¼º¿øµé¿¡°Ô óÀ½À¸·Î ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÄ×´Ù.
Å»¸®µµ¸¶À̵å´Â 1950³â´ë ÈĹݿ¡¼ 60³â´ë ÃÊ¹Ý ÀÓ»êºÎ¿¡°Ô Åõ¿©µÈ ÀÔµ¡ ¾àÇ°À̾úÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÅÂ¾î³ ¾Æ±âµé¿¡°Ô ÆÈ´Ù¸®°¡ ª¾ÆÁö´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. º£¸®½ºÆ÷µå¿Í ³ª µÑ ´Ù, ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÆÈ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
º£¸®½ºÆ÷µå´Â Ä£±¸µéÀ» À§ÇÑ ÆäÀ̽ººÏ °Ô½Ã±Û¿¡¼ Covid-19°¡ À¯·´°ú ¹Ì±¹À» °Å¸ÇÑ Á÷ÈÄ ¼îÇÎ ¿©ÇàÀ» ¶°³ µ¿¾È ¾ÈÀüÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â´Ù°í ¹¦»çÇß´Ù.
±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ Ä«Æ®¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ´Û¾Ò°í, Ç×»ó »çȸÀû °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â Á¤ºÎÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöÄÑÁÖ´Â Áö½ÄÀ» µû¶ó ±×°¡ ±¸ÀÔÇÑ ¹°Ç°µéÀ» ÁýÀ¸·Î °¡Á®°¬´Ù. ¾ÆÁÖ ÀßÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
Áý¿¡ µµÂøÇØ, Çã±âÁü°ú ÀڽŠ¾Õ¿¡ ³õÀÎ À½½Ä¿¡ À¯È¤µÇ¾î, ±×´Â ¸ÀÀÖ¾î º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¿òÄÑÁã°í ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ÇØ¿Â ¹æ½ÄÀÎ Ä¡¾Æ·Î Æ÷ÀåÁö¸¦ ¶â¾ú´Ù.
±×°¡ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Àؾî¹ö¸° ±× Á¤±³ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ׵鿡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×´Â Á¾Á¾ ±×·± ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇØ ±×ÀÇ ¼Õ ´ë½Å ±×ÀÇ ÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.
¡ã Á¦ÇÁ ¾Æ´ã½º-½ºÇÎÅ©(Geoff Adams-Spink) ȸÀå ¨ÏBBC |
À§»ýÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ¿©·¯ °úÁ¤°ú ÀýÂ÷µéÀº ¿ì¸£¸ª°Å¸®´Â À§¿Í ªÀº ÆÈÀ» °¡Áø ¿ì¸®µé Áß ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¸ÅÀÏ ¸î ¹ø¾¿ »ç¿ëÇØ¿Ô´ø ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÀÎÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î ÁÂÀýµÇ¾ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¼Õ ´ë½Å °£´ÜÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÔÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡?
ÀÌ »óȲ¿¡¼ ³» Ä£±¸³ª ³ª¿¡°Ô ¼Õ ¾Ä±â ¿øÄ¢ÀÌ ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µé¸¸Å È¿°úÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ÁöÀûÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ ¿Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÀÔ¿¡ ³Ö´Â °ÍÀº ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸öÀ¸·Î ¹Ù·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù – ±×°ÍÀº ¸Å¿ì Á÷Á¢ÀûÀÎ Àü¿°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸¹Àº Å»¸®µµ¹Ìµå »ýÁ¸ÀÚµéÀº ´Ü¼øÇÔ°ú ¼Óµµ¸¦ À§ÇØ º£¸®½ºÆ÷µå¿Í °°Àº ÀÔÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. Ä¡°úÀÇ»ç´Â Ä¡¾Æ·Î º´À» ¿©´Â °Í(³ª»ç ÀºÎºÐ Á¾·ùÀÌ´Ï±î °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä)Àº Áö¼ÓÀûÀÎ ¼Õ»óÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ó±â½ÃŲ´Ù. ±³Á¤Àº ÀÌ¹Ì ¾à°£ÀÇ ¼Õ»óÀ» °¡Á®¿Ô´Ù.
±×·¯³ª ¹Ù·Î Áö±Ý, Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ À¯ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ÀÇ »îÀº ³»°¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À¸é, ³»°¡ Æ÷ÀåÀ» ¿°í ³»¿ë¹°À» ¸Ô±â Àü¿¡, ³»°¡ ±¸ÀÔÇÑ ¸ðµç ¹°Ç°µéÀ» ¼¼Ã´Çϸç Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï¸é ³» Áý ¾È¿¡ ÀÖ´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ¸ÕÀú ¼ÕÀ» ¾Äµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó°í ºÎŹÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
µô·¹¸¶¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸î¸î Àå¾ÖÀεéÀº µ¹º½³ëµ¿ÀÚµé·ÎºÎÅÍ 2m(6ft) °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á°í ¾Ö¾²¸é¼ °Þ´Â ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âµéÀ» ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ ½á³õ¾Ò´Ù. - ´©±º°¡°¡ »þ¿ö±â¿¡¼ ³» ¸Ó¸®¸¦ °¨°ÜÁشٸé, ±×µéÀº ³ªÃ³·³ À§Çè Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ã Á¦ÇÁ ¾Æ´ã½º-½ºÇÎÅ©: ¸¹Àº Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå »ýÁ¸ÀÚµéÀº ¼ÕÀ» ´ë½ÅÇØ ±×µéÀÇ ¹ßÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ¨ÏBBC |
Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå »ýÁ¸ÀÚµéÀº 60´ë·Î Á¢¾îµå´Â µ¿°©³»±âµéÀÌÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÀÌ À¯Çິ°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹é½ÅÀ» ±â´Ù¸° ÈÄ¿¡¾ß ¿ì¸®ÀÇ ¿À·¡µÈ ±â¼ú°ú ÇØ°áÃ¥µéÀ» ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ä£±¸´Â ±×ÀÇ ¼º°ÝÀÌ °í½º¶õÈ÷ ¹¯¾î³ª´Â °¡½¿ ¾ÆÇ ¸»À» Çß´Ù: “¿ì¸®´Â ‘¾î¶»°Ô’¶ó´Â Ã¥À» ´Ù½Ã ½á¾ß ÇÑ´Ù(´Ù½Ã).”
ÀÌ°ÍÀº ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý »óü¿¡ Àå¾Ö¸¦ °¡Áö°í »ç´Â °Í¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô Çß´Ù.
¾Æ¸¶µµ ÆæÀ» »ç¿ëÇϰųª °úÀÚ ÇÑ ºÀÁö¸¦ ¿±â À§ÇØ, ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ°ú ÅÎÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®µé Áß ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Ç㸮 ³ôÀ̳ª ±× ÀÌÇÏ¿¡¼ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Çϱâ À§ÇØ ¹ßÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ¸Å¿ì ´É¼÷ÇÏ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ³ª´Â ³» ¾ó±¼À̳ª ÀÔ ±Ùó ¾îµð¿¡µµ °¡Áö ¾Ê´Â ³» ¹ßÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚµ¿À¸·Î ¹®À» ¿°í ´Ý°Å³ª º¯±â¸¦ ¾Ä¾î³¾ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °á±¹ ±× ¾ç¸»µéÀº ¼¼Å¹¿¡ µé¾î°£´Ù.
¡ã Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå »ýÁ¸Àڵ鿡°Ô ÈÀåÁö°¡ ¾ø¾îµµ º°¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ¨ÏNeil Hall/BBC |
ÈÀå½Ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â µÎ·ç¸¶¸® ÈÀåÁö¸¦ ³õ°í ½Î¿ì´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿µ»óÀ» ºÃÀ» ¶§, ÀÌ·± ¾ð±ÞÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ë¼ÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù, ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â Á¶±Ý À¸½º½ºÇÑ ±âºÐÀÌ µé¾ú´Ù.
ÆÈÀÌ ÂªÀº ¸¹Àº ´Ù¸¥ Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå »ýÁ¸ÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ³ª´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ºñµ¥³ª »þ¿ö ÈÀå½ÇÀ» »ç¿ëÇØ ¿Ô´Ù - ½ÉÁö¾î ¿©Çà Áß¿¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ÈÞ´ë¿ëÀ» °¡Áö°í ´Ù´Ñ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÈÀåÁö°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ±Ø¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
BBC/ÀÌÁ¤ÈÆ typology@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>