Q: ÁÖü»ç»óÀº »çȸÀû Á¸ÀçÀÎ »ç¶÷ÀÇ º»ÁúÀû ¼Ó¼ºÀ» ¹«¾ùÀ̶ó Çϳª¿ä?(1)_»ç¶÷ÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’(1)
A: Áö³ ¿¬Àç¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÁÖü»ç»óÀÌ ‘»ç¶÷’À» ‘»çȸÀû Á¸Àç’·Î º¸´Â öÇÐÀû °ßÇظ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù. À̹ø ¿¬ÀçºÎÅÍ´Â ÁÖü»ç»óÀÌ »çȸÀû Á¸ÀçÀÎ »ç¶÷ÀÇ º»ÁúÀû ¼Ó¼ºÀ» ¹«¾ùÀ̶ó ÇÏ´ÂÁö »ìÆ캸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖü»ç»óÀº ‘»ç¶÷’¿¡ ´ëÇØ ‘ÀÚÁÖ¼º°ú âÁ¶¼º, ÀǽļºÀ» °¡Áø »çȸÀû Á¸Àç’¶ó´Â öÇÐÀû °ßÇظ¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖü»ç»óÀÇ ÀÚÁÖ¼º
À̹ø ¿¬Àç¿¡¼´Â ÁÖü»ç»óÀÌ ¹àÈù »ç¶÷ÀÇ º»ÁúÀû ¼Ó¼º Áß ‘ÀÚÁÖ¼º’¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.
ÁÖü»ç»ó¿¡ µû¸£¸é, »ç¶÷Àº ‘ÀÚÁÖ¼º’À» º»ÁúÀû ¼Ó¼ºÀÇ Çϳª·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¸Àç, ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î »ýÈ°ÇÏ°í È°µ¿ÇÏ´Â »çȸÀû Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. ÁÖü»ç»óÀÌ ³»³õÀº ‘»ç¶÷ÀÇ º»ÁúÀû ¼Ó¼º’À¸·Î¼ÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’Àº ¿Â°® ±¸¼Ó°ú ¿¹¼Ó¿¡¼ ¹þ¾î³ª ‘¼¼°è’¿Í ‘Àڱ⠿î¸í’ÀÇ ‘ÁÖÀÎ’À¸·Î¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ì·Á´Â »çȸÀû Àΰ£ÀÇ ¼ºÁúÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °³³äÀÔ´Ï´Ù. ‘»ç¶÷’ÀÌ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» °¡Áö°í Àִٴ öÇÐÀû °ßÇØ´Â ‘ÁÖü»ç»óÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¿ø¸®’ÀÇ ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù.
Áï, ‘»ç¶÷ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ ÁÖÀÎÀÌ¸ç ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù’´Â ÁÖü»ç»óÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¿ø¸®ÀÇ ±Ù°Å°¡ ¹Ù·Î ‘»ç¶÷ÀÇ ÀÚÁÖ¼º’À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ‘»ç¶÷’ÀÌ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¸ÀçÀ̱⿡, ‘¸ðµç °ÍÀÇ ÁÖÀÎ’ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ‘¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤’ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇÏ¿©, ¸¸¾à »ç¶÷¿¡°Ô ‘ÀÚÁÖ¼º’ÀÌ ¾ø´Ù¸é, ÁÖü»ç»óÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¿ø¸®°¡ ¼º¸³ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ÁÖü»ç»óÀÇ ¸ðµç ü°è´Â ÇϳªºÎÅÍ ¿±îÁö ¸ðµÎ ¹«³ÊÁö°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÁÖü»ç»ó¿¡ ÀÖ¾î ÀÌ ‘ÀÚÁÖ¼º’ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ‘ÀÚÁÖ¼º’Àº ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ÁÖü»ç»óÀÇ ‘»ý¸í’À» ÀÌ·ç´Â ¹®Á¦¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÁÖü»ç»óÀÌ ¹àÈù »ç¶÷ÀÇ º»ÁúÀû ¼Ó¼ºÀÎ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ ‘»îÀÇ ÀÚ¸®’(Sitz im Leben)¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¸ñÇغ¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿©¾ß ÁÖü»ç»óÀÌ »ç¶÷ÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» ±×Åä·Ï ±ÍÇÏ°Ô Æò°¡ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ µå·¯³ª°Ô µË´Ï´Ù. ÁÖü»ç»óÀº ‘¼ö·É’ ±è¼ºÁÖ(Àϼº)°¡ 1920³â´ë ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿ÀÇ ½ÇõÀû °æÇè°ú ±³ÈÆÀ» °³°ýÇÏ¿© â½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æÇè°ú ±³ÈÆÀÇ Çϳª´Â ‘Çõ¸íÀÇ ÁÖÀÎÀº ÀιδëÁßÀ̸ç Çõ¸í¿¡¼ ½Â¸®Çϱâ À§Çؼ´Â ÀιδëÁß ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ±×µéÀ» ±³¾çÇÏ°í Á¶Á÷ µ¿¿ø ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù’´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â ‘¸Å°³ ³ª¶ó Çõ¸íÀº ÁÖÀÎÀÎ ±× ³ª¶ó ÀιÎÀÌ ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î, âÁ¶ÀûÀ¸·Î ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù’´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÁÖü»ç»óÀº ÀÌ µÎ °¡Áö °æÇè°ú ±³ÈÆÀ» ‘¼ö·É’ ±è¼ºÁÖ(Àϼº)°¡ ¹ß°ßÇÑ ‘µÎ °¡Áö Áø¸®’¶ó°í Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ‘ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ »îÀÇ ÀÚ¸®’¸¦ µÎ °¡Áö Â÷¿ø¿¡¼ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ‘¹ÎÁ·»çÀû Â÷¿ø’ÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ‘°³ÀλçÀû Â÷¿ø’ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖü»ç»óÀÇ Ã¢½Ã´Â ¹ÎÁ·»çÀû Â÷¿ø¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿ÀÇ ÅõÀï ÇöÀå¿¡¼ ±× »îÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °³ÀλçÀû Â÷¿ø¿¡¼´Â ‘¼ö·É’ ±è¼ºÁÖ(Àϼº)°¡ Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ½ÅÇÐÀû ¿µÇâ ÇÏ¿¡ ‘±æ¸² ·Ê¹è´ç’À» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´ø ½Ã±âÀÇ ‘±×¸®½ºµµ±³-ÁÖü»ç»ó °£ ´ëÈ’¿¡¼ ±× »îÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖü»ç»ó â½ÃÀÇ »îÀÇ ÀÚ¸®¿Í °ü·ÃÇÑ µÎ Â÷¿øÀº ¼·Î ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖü»ç»óÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀÌ ÀÚ¶ó³ »îÀÇ ÀÚ¸®
ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ ‘»îÀÇ ÀÚ¸®’(Sitz im Leben)¸¦ »ìÆ캸¸é, ¿ì¸®´Â ÁÖü»ç»óÀÌ ‘»ç¶÷ÀÇ º»ÁúÀû ¼Ó¼º’À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ‘ÀÚÁÖ¼º’¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ »ç½ÇµéÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ù°, ‘ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ ¹ÎÁ·»çÀû »îÀÇ ÀÚ¸®’´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿ÀÇ ÅõÀï ÇöÀåÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ÎÁ·ÇعæÅõÀïÀÌ Àü°³µÈ ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÁö »óȲÀº ³ª¶óÀÇ ÁÖ±ÇÀ» »©¾Ñ°Ü ‘ÀÚÁÖ¼º’À» »ó½ÇÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ¹ÎÁ·ÇعæÅõÀïÀÇ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥´Â ³ª¶óÀÇ ÁÖ±ÇÀ» µÇã¾Æ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1920³â´ë ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿¿¡ Åõ½ÅÇÑ ¸ðµç ¾Ö±¹Àڵ鿡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¿øÀº ´ç¿¬È÷ ¿Ü¼¼ÀÇ Áö¹è¿¡¼ ¹þ¾î³ ‘ÀÚÁÖ µ¶¸³’À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ ½Ä¹ÎÁö ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿ÀÇ ÅõÀï ÇöÀå¿¡¼´Â ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’ÀÌ Á×´À³Ä »ç´À³Ä ÇÏ´Â ‘»ý¸í’ÀÇ ¹®Á¦¿Íµµ °°¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ â½ÃµÈ ÀÌÀ¯·Î ÁÖü»ç»óÀº ‘ÀÚÁÖ¼º’À» ‘»ý¸í’°ú °°ÀÌ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â öÇÐÀû °ßÇظ¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̸®ÇÏ¿© ÁÖü»ç»óÀº »çȸÀû Á¸ÀçÀÎ »ç¶÷ÀÇ ‘º»ÁúÀû ¼Ó¼º’À» ±ÔÁ¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ‘ÀÚÁÖ¼º’À» ±× ù ÀÚ¸®¿¡ µÎ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ‘ÀÚÁÖ¼º’À» »ç¶÷ÀÇ ‘º»Áú’Àû ¼Ó¼ºÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ‘»ç¶÷À» »ç¶÷ µÇ°Ô ÇÏ´Â’ ¼Ó¼ºÀÌ ¹Ù·Î ‘ÀÚÁÖ¼º’À̶ó ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇÏ¿©, ‘ÀÚÁÖ¼º’À» »ó½ÇÇÏ¸é ´õ ÀÌ»ó ‘»ç¶÷’À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°á±¹ ‘ÀÚÁÖ¼º’Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÀÖ¾î, »ç¶÷ÀÌ µÇ´À³Ä ¸¶´À³Ä ÇÏ´Â ‘»ý¸í’°úµµ °°Àº °ÍÀÌ µÇ¸ç, ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ÁÖü»ç»óÀº »ç¶÷ÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» »ç¶÷ÀÇ ‘»ý¸í’À̶ó°íµµ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, ‘ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ °³ÀλçÀû »îÀÇ ÀÚ¸®’´Â ‘¼ö·É’ ±è¼ºÁÖ(Àϼº)°¡ Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ½ÅÇÐÀû ¿µÇâ ÇÏ¿¡ ‘±æ¸² ·Ê¹è´ç’À» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´ø ‘±×¸®½ºµµ±³-ÁÖü»ç»ó °£ ´ëÈ’ÀÇ ÀÚ¸®¿´½À´Ï´Ù. ‘¼ö·É’ ±è¼ºÁÖ(Àϼº)°¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´ø Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ½ÅÇÐÀº ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ» ¹ÏÀ» °ÍÀ» °Á¶ÇÑ ‘ÀڽŷÂ(í»ãáÕô) ½ÅÇÐ’À̾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ Çعæ°ú ÀÚÁÖµ¶¸³À» °¥±¸ÇÏ´Â ‘¹ÎÁ·½ÅÇÐ(ÚÅðéãêùÊ)’À̾ú½À´Ï´Ù. ³¡À¸·Î, ¹ÎÁßÀ» °è¸ùÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ÅõÀïÀÇ ÁÖÀÎÀ¸·Î °í¹éÇÑ ‘¹ÎÁß½ÅÇÐ(ÚÅñëãêùÊ)’À̾ú½À´Ï´Ù.
Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ½ÅÇÐÀº ¼±¸ Á¦±¹ÁÖÀÇ ½Ä¹Î½ÅÇÐÀÇ ¿µÇâ ÇÏ¿¡¼ Çö½Ç µµÇÇÀû ¿µÈ¥±¸¿ø¸¸À» °Á¶Çß´ø µ¿½Ã´ë ´ë´Ù¼ö ¸ñȸÀÚµéÀÇ ½ÅÇаú´Â ±× ÁöÇâÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. Çؼ®ÀÇ Àڽŷ ½ÅÇÐÀº Àڱ⠽º½º·ÎÀÇ ÈûÀ» ¹Ï°í ½º½º·Î ¼³ °ÍÀ» µ¶·ÁÇÑ ‘ÀÚÁÖÀÚ¸³ ½ÅÇÐ’À̾ú½À´Ï´Ù. Çؼ®ÀÇ ¹ÎÁ·½ÅÇÐÀº ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖµ¶¸³À» °£ÀýÈ÷ ¿°¿øÇÑ ‘¹ÎÁ·ÀÚÁÖ ½ÅÇÐ’À̾ú½À´Ï´Ù.
Çؼ®ÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀº ¹«·ÂÇ×ÀïÀÇ ÁÖüÀÎ ¹ÎÁßÀÇ ÈûÀ» ±â¸£°í, ±× Èû¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¹ÎÁßÀÇ ÁÖÀεÊÀ» µÇã°íÀÚ ÇÏ´Â ‘¹ÎÁßÁÖü ½ÅÇÐ’À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ½ÅÇÐÀº ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏ¿©, ÀÚ±â ÀڽŰú ¹ÎÁ·°ú ¹ÎÁßÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» Áß¿ä½ÃÇÏ¿© °Á¶ÇÑ ‘ÀÚÁÖ½ÅÇÐ’(í»ñ«ãêùÊ)À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ÀÚÁÖ½ÅÇаú ´ëÈÇÏ´Â »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ÁÖü»ç»óÀº â½ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ÀÚÁÖ½ÅÇаú ´ëÈÇÏ´Â »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ â½ÃµÈ ÀÌÀ¯·Î ÁÖü»ç»óÀº ‘ÀÚÁÖ¼º’À» °¡Àå ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â öÇÐÀû °ßÇظ¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¼Â°, ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ »îÀÇ ÀÚ¸®ÀÇ µÎ Â÷¿øÀº ¼·Î ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ »îÀÇ ÀÚ¸®ÀÇ ¹ÎÁ·»çÀû Â÷¿øÀº ‘¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿’ÀÇ ÀÚ¸®¿´À¸¸ç, °³ÀλçÀû Â÷¿øÀº ‘Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ÀÚÁÖ½ÅÇаú ´ëÈ’ÀÇ ÀÚ¸®¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿ÀÇ ÇöÀå¿¡¼ Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ÀÚÁÖ½ÅÇÐÀº Çü¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ·¸°Ô Çü¼ºµÈ Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ÀÚÁÖ½ÅÇÐÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ÀÚÁÖ½ÅÇÐÀ» ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿°ú º°°³·Î ³íÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Íó·³, ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ »îÀÇ ÀÚ¸®ÀÇ µÎ Â÷¿øµµ º°°³·Î ³íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖü»ç»óÀÌ Ã¢½ÃµÈ »îÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÑ ¶§, ÁÖü»ç»óÀº ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» È®¸³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã´ëÀÇ °úÁ¦·Î ³ª¼´Â ¹ÎÁ·»çÀû »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡, ÀÚ±â ÀڽŰú ¹ÎÁ·°ú ¹ÎÁßÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» °Á¶ÇÑ Çؼ® ¼ÕÁ¤µµ ¸ñ»çÀÇ ÀÚÁÖ½ÅÇÐ(í»ñ«ãêùÊ)ÀÇ ¿µÇâ ÇÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ‘¼ö·É’ ±è¼ºÁÖ(Àϼº)ÀÇ °³ÀλçÀû »îÀÇ ÀÚ¸®°¡ ÁßøµÇ¾î Çü¼ºµÈ ¹Ù·Î ±× ‘»îÀÇ ÀÚ¸®’(Sitz im Leben)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô â½ÃµÈ ÀÌÀ¯·Î, »ç¶÷ÀÇ ‘ÀÚÁÖ¼º’À» ‘º»ÁúÀû ¼Ó¼º’À¸·Î, °¡Àå ±ÍÇÑ ‘»ý¸í’À¸·Î ±ÍÁßÈ÷ ¿©±â´Â öÇÐÀû °ßÇظ¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤´ëÀÏ ¿¬±¸½ÇÀå(±×¸®½ºµµ±³-ÁÖü»ç»ó ´ëÈ¿¬±¸¼Ò) jungsca@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>