±âµ¶±³ ³» ¼º¼Ò¼öÀÚ ÀαǴÜü°¡ 1.13°øµ¿¼±¾ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸ç WCCÁß¾ÓÀ§¿Í ȸ¿ø±³´Ü µî °ø±³È¸ Á¶Á÷¿¡ °ø½ÄÁúÀǼ¸¦ º¸³»´Â µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çൿ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¼º¼Ò¼öÀÚ ±×¸®½ºµµÀΰú ¿¬´ëÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷º°¾ø´Â¼¼»óÀ»À§ÇÑ ±âµ¶Àο¬´ë(ÀÌÇÏ Â÷¼¼±â¿¬)°ú ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º°¹Ý´ë ¹«Áö°³Çൿ(ÀÌÇÏ ¹«Áö°³Çൿ)Àº º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ “ÀÌ ¼±¾ð¹®Àº ¾ö¿¬È÷ Çѱ¹±³È¸¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ ±×¸®½ºµµÀεéÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀÎ ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀ» ¶Ç´Ù½Ã Á¾±³ÀÇ À̸§À¸·Î ÆïÇÏÇÏ°í À̵鿡 ´ëÇÑ Çø¿À¸¦ ºÎÃß±â´Â ÀϺΠ±³°è ÁöµµÀÚµéÀÇ ÇàÅ°¡ ´ã°Ü Àִ¹٠½ÉÈ÷ ¿ì·Á°¡ µË´Ï´Ù.”¶ó¸ç WCC 10Â÷ ÃÑȸ Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ ±è»ïȯ ¸ñ»ç¿¡°Ô °ø°³ÁúÀǼ¸¦ º¸³Â°í ¾Æ¿ï·¯ WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸ¿¡µµ ÁúÀǼ¸¦, Àü ¼¼°è WCC ȸ¿ø±³´Ü¿¡´Â ¿¬´ë¿äû¼¸¦ º¸³Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Â÷¼¼±â¿¬°ú ¹«Áö°³ÇൿÀº Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ¿¡ º¸³»´Â °ø°³ÁúÀǼ¸¦ ÅëÇØ ‘µ¿¼º¿¬¾Ö’¶ó´Â Â÷º°Àû ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀû°ú ´õºÒ¾î ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ Á¸À縦 ¾î¶°ÇÑ ±Ù°Å·Î ‘º¹À½¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »ç»ó’À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´ÂÁö ¹àÇôÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ WCCÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼³¸íÇϸç À̹ø ÃÑȸÀÚ¸®¿¡ ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ À̾߱â¿Í ÀÇ°ßÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶´çÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
±×¸®°í WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸ¿¡ º¸³»´Â ÁúÀǼ¸¦ ÅëÇØ LGBT(Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender)ÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±×¸®°í °øµ¿¼±¾ðÀÇ ‘µ¿¼º¿¬¾Ö ¹Ý´ë’ÀÔÀå¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇÒ °ÍÀÎÁö, WCC ÃÑȸ¿¡ ¼º¼ÒÀÚ ¸¶´çÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ¿äûÇßÀ¸¸ç Áö³ 1¿ù ¹æÇÑÇÑ WCC ¿ï¶óÇÁ Ãѹ«ÀÇ ‘°øµ¿¼±¾ð¹® ³íÀï¿¡ °ü¿© ¾Ê°Ú´Ù.’´Â ÀÔÀåÀÌ WCCÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåÀÎÁö ¹°À¸¸ç WCCÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
¡ã ¼¶µ¹Ç⸰±³È¸ ÀÓº¸¶ó ¸ñ»ç¨Ï¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È |
ÀÓ ¸ñ»ç´Â À̹ø 1.13 °øµ¿¼±¾ð¿¡ ´ëÇØ “ÇѱâÃÑÀ» ºñ·ÔÇÑ º¸¼öÀû Çѱ¹±âµ¶±³ÀÇ ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀÌ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î µå·¯³ª ÀÖ´Ù. WCC ÃÑȸ Çѱ¹ÁغñÀ§°¡ ÀÌÁ¤µµ ¼öÁØÀΰ¡.”¶ó¸ç ºñÆÇÇß´Ù. ÀÓ ¸ñ»ç´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ ¸ñȸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾È¼ö³ª ¿©·¯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ÀüÇâÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ±³´ÜÀÌ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ¸é¼ À̹ø ÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ Àü¼¼°è±³È¸°¡ ÇÔ²² ¸ð¿© ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ ÀαǻóȲÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ°í ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¸¶´çÀ» ¸¸µé °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
Á¦ ¸ñ : WCC Á¦10Â÷ ÃÑȸ Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ¿¡ º¸³»´Â °ø°³ÁúÀǼ ³¯ Â¥ : 2013³â 2¿ù 7ÀÏ(¸ñ) |
°ø °³ Áú ÀÇ ¼
1. °øµ¿¼±¾ð¹®Àº µ¿¼º¾Ö¸¦ ƯÁ¤ÇÑ »ç»óÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ‘µ¿¼º¿¬¾Ö’¶ó´Â ´ë´ÜÈ÷ Â÷º°ÀûÀÎ ¿ë¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á À̼º¾ÖÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µéÀ» ºÐ¸®ÇÏ¿© Á¤ÁËÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÅÇÐÀûÀÎ ³íÀïÀÌ ¿ä±¸µÇ±â ÀÌÀü¿¡ °øµ¿¼±¾ð¹®¿¡ Âü¿©ÇÑ ÁÖüµéÀÇ ¹ÝÀαÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ ¸íÈ®È÷ µå·¯³ª´Â ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µ¿¼º¾Ö Çø¿À°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ‘µ¿¼º¿¬¾Ö’¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ Çظí°ú ¼º¼Ò¼öÀÚ Àαǿ¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸÀÇ ÀÔÀåÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 2. °øµ¿¼±¾ð¹®Àº µ¿¼º¿¬¾Ö¸¦ ‘º¹À½¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »ç»ó’À̶ó°í Á¤ÀÇÇÔÀ¸·Î °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÇ ÁÖü°¡ ¼ºÂ÷º°Àû ½Å¾Ó°ü°ú ½ÅÇÐÀ» ´ãÁöÇÏ°í ÀÖÀ½À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì WCC ȸ¿ø±³´Ü Áß¿¡´Â ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ ÀÔ±³´Â ¹°·Ð ¾È¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ±³´ÜÀÌ Á¸ÀçÇϸç, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î º¹À½¿¡ Çå½ÅµÈ ¸¹Àº ¼º¼Ò¼öÀÚ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ´Â ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ Á¸À縦 ¾î¶°ÇÑ ±Ù°Å·Î ‘º¹À½¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »ç»ó’À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´ÂÁö ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 3. ±×µ¿¾È WCC´Â ¼öÂ÷·ÊÀÇ ÃÑȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ ¼º(human sexuality)¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÌ°ß¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ °øÆòÇÑ ÀºÃÑÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô °í¹éÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±ÙȲÀ» »ìÆ캸¸é, 2012³â 6¿ù 6ÀÏ ½º¸®¶ûÄ« WCC ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼´Â ‘¼ºÀû Á¤Ã¼¼º ¶§¹®¿¡ °íÅë´çÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼ ±³È¸(diakonia)´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» È®ÁõÇÏ°í Â÷º°ÀûÀÌ°í ÇдëÀûÀÎ ¹®È¿Í °ü½ÀÀ» º¯Çü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.’¶ó°í ¼±¾ð ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦10Â÷ ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í 2012³â 11¿ù 24ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ÀÖ¾ú´ø WCCÀÇ the Just and Inclusive Communities Working GroupÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼´Â ‘Â÷º°¹Þ°í ¹èÁ¦´çÇÑ ´Ù¸¥ À̵é°ú ´õºÒ¾î ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ À§ÇÑ ¸¶´çÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.’´Â ¾ð±ÞÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ´Â ¿À´Â Á¦10Â÷ ÃÑȸ¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ À̾߱Ⱑ °øÀ¯µÇ°í ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ È¸¿ø ±³´ÜµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ±³·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶´çÀ» ¸¶·ÃÇÒ Àǻ簡 ÀÖ´ÂÁö ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
2013³â 2¿ù 7ÀÏ
±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ ±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ(ÅëÇÕ) Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ United Church of Christ õÁÖ±³ °³Àο¬¸í |
WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸ¿¡ º¸³»´Â ÁúÀǼ |
¿ì¸®´Â ‘»ý¸íÀÇ Çϳª´Ô, ¿ì¸®¸¦ Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ·Î À̲ô¼Ò¼(God of Life, Lead us to Justice and Peace).’¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃֵǴ ¼¼°è±³È¸ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ WCC) Á¦10Â÷ ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í °³¾ÇÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ‘WCC Á¦10Â÷ ÃÑȸÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ °øµ¿¼±¾ð¹®(ÀÌÇÏ °øµ¿¼±¾ð¹®)’¿¡ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϸç, ƯÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁúÀÇ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÏ¿© WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. 1. °øµ¿¼±¾ð¹®Àº µ¿¼º¾Ö¸¦ ƯÁ¤ÇÑ »ç»óÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ‘µ¿¼º¿¬¾Ö’¶ó´Â ´ë´ÜÈ÷ Â÷º°ÀûÀÎ ¿ë¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á À̼º¾ÖÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µéÀ» ºÐ¸®ÇÏ¿© Á¤ÁËÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÅÇÐÀûÀÎ ³íÀïÀÌ ¿ä±¸µÇ±â ÀÌÀü¿¡ °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÇ ÁÖü°¡ ¹ÝÀαÇÀûÀÌ°í µ¶¼±ÀûÀÌ¸ç ¹èŸÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â LGBTÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ°í Àִ°¡? 2. ¶ÇÇÑ °øµ¿¼±¾ð¹®Àº µ¿¼º¿¬¾Ö¸¦ ‘º¹À½¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »ç»ó’À̶ó°í Á¤ÀÇÇÔÀ¸·Î °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÇ ÁÖü°¡ ¼ºÂ÷º°Àû ½Å¾Ó°ü°ú ½ÅÇÐÀ» ´ãÁöÇÏ°í ÀÖÀ½À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì WCCÀÇ È¸¿ø±³´Ü Áß¿¡´Â LGBTÀÇ ÀÔ±³¿Í ¾È¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ±³´ÜÀÌ Á¸ÀçÇϸç, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î º¹À½¿¡ Çå½ÅµÈ ¸¹Àº LGBT ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÌ LGBT(±×¸®½ºµµÀÎ)ÀÇ Á¸À縦 ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÒ °ÍÀΰ¡? 3. WCC´Â Áö³ ¼öÂ÷·ÊÀÇ ÃÑȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© human sexuality¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÌ°ß¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ °øÆòÇÑ ÀºÃÑÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô °í¹éÇØ ¿Ô´Ù. ±ÙȲÀ» »ìÆ캸¸é, 2012³â 6¿ù 6ÀÏ ½º¸®¶ûÄ«¿¡¼ ¿¸° WCC ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼´Â ‘¼ºÀû Á¤Ã¼¼º ¶§¹®¿¡ °íÅë´çÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼ ±³È¸(diakonia)´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» È®ÁõÇÏ°í Â÷º°ÀûÀÌ°í ÇдëÀûÀÎ ¹®È¿Í °ü½ÀÀ» º¯Çü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.’¶ó°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦10Â÷ ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í 11¿ù 24ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ÀÖ¾ú´ø WCCÀÇ the Just and Inclusive Communities Working GroupÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼´Â ‘Â÷º°¹Þ°í ¹èÁ¦´çÇÑ ´Ù¸¥ À̵é°ú ´õºÒ¾î ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ À§ÇÑ ¸¶´çÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.’ ¾ð±ÞÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â ¿À´Â Á¦10Â÷ ÃÑȸ¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ À̾߱Ⱑ °øÀ¯µÇ°í ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ È¸¿ø ±³´ÜµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ±³·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶´çÀ» ¸¶·ÃÇÒ Àǻ簡 Àִ°¡? 4, À̹ø WCC 10Â÷ ÃÑȸ Áغñ¸¦ À§ÇØ 1¿ù25ÀÏ ³»ÇÑÇÑ ¿ï¶óÇÁ ÇȽ¦ Æ®º£ÀÌÆ® WCC Ãѹ«´Â Áö³ 1¿ù 29ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ‘°øµ¿¼±¾ð¹® ³íÀï¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù’´Â ¶æÀ» ¹àÈ÷°í ÃÑȸ Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ¿Í Çѱ¹ ±³È¸°¡ À̹ø »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀΰ¡? À̹ø °øµ¿¼±¾ð¹®Àº À̹ø WCC ÃÑȸ¿Í ¹«°üÇÑ Áý´ÜÀÇ °³º°Àû °ßÇØ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, NCCK¿Í Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ°¡ Á¶ÀÎÇÑ °ø½Ä ¹®¼ÀÌ´Ù. Áï, À̸¦ ÅëÇØ Á¶ÀÎ ´ç»çÀÚµéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼±Æ÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. WCCÁß¾ÓÀ§¿øȸ°¡ °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÇ ÀýÂ÷Àû Á¤´ç¼º°ú ³»¿ëÀû ´çÀ§¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÀÌ °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÇ Á¤½Å¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù°í º»´Ù. µû¶ó¼ À̹ø WCC Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â º» ÁúÀǼ¸¦ ÅëÇÏ¿© °ø½Ä¼±¾ð¹®¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.
Â÷º°¾ø´Â¼¼»óÀ»À§ÇÑ ±âµ¶Àο¬´ë, ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º°¹Ý´ë ¹«Áö°³Çൿ(°øÀÍÀαǹýÀç´Ü °ø°¨ / µ¿¼º¾ÖÀÚÀαǿ¬´ë / ·¹ÁÖÆÄ / ¼ºÀû¼Ò¼ö¹®Èȯ°æÀ»À§ÇѸðÀÓ ¿¬ºÐÈ«Ä¡¸¶ / ¾ð´Ï³×Æ®¿öÅ© / ¿ÏÀüº¯Å / ÀÌÈ·¹Áîºñ¾ðÀαǿ¸ðÀÓ º¯Å¼ҳàÇÏ´ÃÀ»³¯´Ù / Áö±¸Áö¿ªÇൿ³×Æ®¿öÅ© / ÅëÇÕÁøº¸´ç ¼º¼Ò¼öÀÚÀ§¿øȸ / Çѱ¹°ÔÀÌÀαǿ´Üü Ä£±¸»çÀÌ / Çѱ¹·¹Áîºñ¾ð»ó´ã¼Ò / Çѱ¹¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ¹®ÈÀαǼ¾ÅÍ / ÇѾç´ëLGBTÀαÇÀ§¿øȸ(ÁØ) / HIV/AIDS Àαǿ¬´ë ³ª´©¸®) Çõ¸í±âµµ¿ø,°í·Á´ëÇб³ µ¿¾Æ¸®¿¬ÇÕȸ, °í·Á´ëÇб³ »ýÈ°µµ¼°ü, ·¹Àκ¸¿ìÇǽ¬, ¸¶Æ÷·¹Àκ¸¿ìÁֹο¬´ë, ¹«Áö°³Å¬·´inÃѽÅ, ¹Ìµð¾î ÇÉ´Ù, »ç¶÷À» »ý°¢ÇÏ´Â ÀαǷ¹ý·ü °øµ¿Ã¼ µÎ·±µÎ·±, (»ç)Çѱ¹µ¶¸³¿µÈÇùȸ, »çȸÁÖÀdz뵿ÀÚÀü´ç °Ç¼³ °øµ¿ ½ÇõÀ§¿øȸ, ¼°Äû¾î¸ðÀÓ&¼°Äû¾îÀÚÄ¡¿¬´ë “ÃãÃß´ÂQ”, Â÷º°¾ø´Â »çȸ¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ´ëÇлý ³×Æ®¿öÅ© [°á], Àαǹ®È½Çõ ¸Æ³îÀÌ, ÇѽŴëÇб³ LGBT Àαǵ¿¾Æ¸® °í¹ßÀÚ, ÇѽŴëÇб³ ¹ÎÁß°¡¿ä Á߾ӳ뷡ÆÐ º¸¶ó¼º, ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ ±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ(ÅëÇÕ) Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ United Church of Christ õÁÖ±³ °³Àο¬¸í |
WCC Á¦10Â÷ ÃÑȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬´ë ¿äû¼ |
2013³â 1¿ù 13ÀÏ Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ ´ëǥȸÀå È«Àçö ¸ñ»ç, Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ Ãѹ« ±è¿µÁÖ ¸ñ»ç, WEA ÃÑȸ ÁغñÀ§¿øÀå ±æÀÚ¿¬ ¸ñ»ç, WCC ÃÑȸ Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ »óÀÓÀ§¿øÀå ±è»ïȯ ¸ñ»ç°¡ °øµ¿À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ‘WCC ÃÑȸÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ °øµ¿¼±¾ð¹®(ÀÌÇÏ °øµ¿¼±¾ð¹®)’ÀÇ ³»¸·À» °í¹ßÇÏ°í, Çѱ¹ LGBT ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ±Í ±³´ÜÀÇ ¿¬´ë¸¦ ¿äûÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. »ó±âÀεéÀÇ °øµ¿¸íÀÇ·Î ¹ßÇ¥µÈ ¼±¾ð¹®Àº Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø ¿ª»ç¿¡ ¿ªÇàÇÏ´Â ½Ã´ëÂø¿ÀÀû ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ¹èŸÀûÀÌ°í ¹ÝÀαÇÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ¾î ½ÉÇÑ ¿ì·Á¿Í À¯°¨À» Ç¥ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÇ °³·«ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. • Á¾±³´Ù¿øÁÖÀÇ ¹è°Ý ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼ ½ÅÇÐÀû Â÷À̶ó´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çѱ¹ ±âµ¶±³ ³»ºÎÀÇ ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º° ¹®Á¦¸¦ °í¹ßÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹±³È¸´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î 19¼¼±â ºÏ¹ÌÀÇ ±Ùº»ÁÖÀÇ․º¹À½ÁÖÀÇÀû ¼±±³»çµéÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ¾Æ, ±³È¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ º¸¼öÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ» °ßÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±Ùº»ÁÖÀÇÀûÀÎ ±³±ÇÁÖÀÇÀÚµéÀÌ LGBT À̽´¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í Æø·ÂÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ» ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î õ¸íÇÔÀ¸·Î½á ¾ÆÁ÷ LGBT ´ã·ÐÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î È°¼ºÈµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ »çȸ¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°ß°ú Æí°ßÀ» ´õ¿í ºÎÃß±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2003³â 4¿ù, ÇѱâÃÑÀº µ¿¼º¾Ö¸¦ ÀÏÄþî âÁ¶Áú¼¿¡ ¹ÝÇÏ°í ½ÉÆÇ ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ Á˾ÇÀ̶ó°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇÏ¿´°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÇÑ Ã»¼Ò³â ±×¸®½ºµµÀÎ(°¡Å縯½ÅÀÚ)ÀÌ À̸¦ ºñ°üÇÏ¸ç ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â ºñ±ØÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 2007³â¿¡´Â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ Çѱ¹Á¤ºÎ(¹ý¹«ºÎ)¿¡ Á¦Á¤À» ±Ç°íÇÑ ÀαDZ⺻¹ýÀÎ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÀÌµé ±Ùº»ÁÖÀÇ ±âµ¶±³ÀεéÀº±³°è´Â ‘µ¿¼º¾Ö Çã¿ë ¹ý¾È ¹Ý´ë ±¹¹Î¿¬ÇÕ’À» ¸¸µé¾î ‘¸ç´À¸®°¡ ³²ÀÚ¶ó´Ï’, ‘¾Æºü°¡ ¿©ÀÚ¶ó´Ï’ µî°ú °°Àº ±¸È£¸¦ ¼±ÀüÇÏ°í Çѱ¹Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çѱ¹Àº ¾ÆÁ÷±îÁö ¼ºº°, ³ªÀÌ, Àå¾Ö, º´·Â, ¼ºÀûÁöÇâ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î Â÷º°À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. 2010³â¿¡´Â °øÁßÆÄ ¹æ¼Û±¹ÀÎ SBS°¡ °ÔÀÌÄ¿ÇÃÀÌ µîÀåÇÏ´Â µå¶ó¸¶ <ÀλýÀº ¾Æ¸§´Ù¿ö>¸¦ ¹æ¿µÇÏÀÚ, ÇѱâÃÑÀ» ºñ·ÔÇÑ ±Ùº»ÁÖÀÇ ±âµ¶±³ ´Üü¿¡¼´Â °¢Á¾ ¾ð·Ð¸Åü¿¡ ÀÌ µå¶ó¸¶°¡ °¡Á¤ÀÇ À§°è¿Í âÁ¶ Áú¼¸¦ ¾îÁö·´Èù´Ù´Â ¹Ý¹Ú ±¤°í¸¦ ½Å¹®¿¡ °ÔÀçÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼¿ï½Ã ÇлýÀαÇÁ¶·Ê¿Í ¼¿ï½Ã ¾î¸°ÀÌ Ã»¼Ò³â ÀαÇÁ¶·Ê¿¡ ¼º¼Ò¼öÀÚ Ã»¼Ò³âÀÇ ÇнÀ±ÇÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â Á¶Ç×À» µÎ°í µ¿¼º¾Ö¸¦ Á¶ÀåÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ´ÙºÐÇÏ´Ù¸ç ±Ø½ÉÇÑ ¹Ý´ë ¿îµ¿À» ¹úÀ̸ç Á¶·Ê¸¦ Èçµé±â À§ÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇൿÀ» ¼½¿Ä¡ ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇѱâÃÑÀ» À§½ÃÇÑ ±Ùº»ÁÖÀÇ ±âµ¶±³°èÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀº ±¹Á¦»çȸ°¡ Çѱ¹ »çȸ¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ù¿Í Á¤¸éÀ¸·Î Ãæµ¹µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¿©¼ºÂ÷º°Ã¶ÆóÀ§¿øȸ, À¯¿£ ¾Æµ¿±Ç¸®À§¿øȸ, À¯¿£ °æÁ¦»çȸ¹®ÈÀû ±Ç¸® À§¿øȸ µîÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º°À» ±ÝÁöÇÏ´Â Á¦µµ¸¦ ¸¸µé °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±¹°¡ÀαÇÁ¤·Ê°ËÅä (UPR, Universal Periodic Review)´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ Á¶¼ÓÇÑ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ Ãâ½ÅÀÎ À¯¿£ ¹Ý±â¹® »ç¹«ÃÑÀåÀº ¿©·¯ ÇØ¿¡ °ÉÃÄ ¼ºÀûÁöÇâ, ¼ºº° Á¤Ã¼¼º¿¡ ÀÇÇÑ Â÷º°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ Çѱ¹±³È¸´Â LGBT¸¦ ȯ´ëÇÏ·Á´Â Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. LGBT°¡ ÀÔ±³ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î Àü°³µÈ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¼³·É ±³È¸°øµ¿Ã¼ ³»ºÎ¿¡ LGBT±³ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¾ø´Â µíÇÑ Á¸À糪 ȸ°³¿Í Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ë»óÀ¸·Î Ãë±Þ¹Þ±â ÀϾ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ(Þª)À̼º¾ÖÀû ¼ºÀû ÁöÇâÀ» °ø°³ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼ºÁ÷¿¡ ÀÓ¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±³´ÜÀº Çѱ¹¿¡ Àü¹«Çϸç, LGBT¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ȯ¿µÇÏ´Â ±³È¸ ¿ª½Ã ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø °øµ¿¼±¾ð¹® »çÅ´ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¼öÁØÀ» ´ë³»¿Ü¿¡ ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³»´Â ´ÜÃÊ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¼±¾ð¹®¿¡¼´Â Â÷º°ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ¾î »çȸÀûÀ¸·Î ±× ¾²ÀÓÀÌ Áö¾çµÇ°í ÀÖ´Â ‘µ¿¼º¿¬¾Ö’¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á, À̼º¾ÖÁß½ÉÀûÀÌ°í °¡Ä¡ÆÇ´ÜÀûÀ̸ç À̺йýÀûÀÎ ±âÁØ¿¡ µû¶ó LGBT ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Á¸À縦 ¿Ö°îÇÏ°í ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °øµ¿¼±¾ð¹®ÀÇ ÀÛ¼ºÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¹èŸÁÖÀÇÀûÀÌ°í ±Ùº»ÁÖÀÇÀûÀÎ ½Å¾Ó°ü¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© LGBT¸¦ ‘º¹À½¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »ç»ó’À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÔÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¾ç»óÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀ» Àç´ÜÇÏ°í ½ÉÆÇÇÔÀ¸·Î½á, Àηù¸¦ ÇâÇÏ¿© Æø³Ð°Ô ÀÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ °æ·ûÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ LGBT ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 »çȸÀûÀ¸·Î´Â ¹°·Ð ½Å¾ÓÀûÀ¸·Îµµ ºÎÁ¤´çÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ ÀÌÁß°í¸¦ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ »îÅÍ¿¡¼ ²à²àÀÌ ¸ÃÀº ¹Ù ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾Ó°ú ¼ºÀû Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¼·Î ºÎÁ¤µÇ°Å³ª ´ë¸³µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¾Ö¾²°í ÀÖÀ¸¸ç ±×µ¿¾È Â÷¼¼±â¿¬°ú ¹«Áö°³ °øµ¿, ±×¸®°í ¼º¼Ò¼öÀÚ Àαǿ¿¡ ¿¬´ëÇØ¿Â Çѱ¹ ±×¸®½ºµµÀÎÀº LGBT ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¸®°í, Â÷º°¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ¿ÔÁö¸¸ Çѱ¹±³°è´Â ¿©ÀüÈ÷ Ãʺ¸´Ü°è¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â À̹ø Á¦10Â÷ WCC ÃÑȸ°¡ ¼º¼Ò¼öÀÚ¸¦ ÇâÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÇ¥¸íÀº ¹°·Ð ¾ö¿¬È÷ ÀÌ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ̸ç Çѱ¹±³È¸¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ¸¦ ÇâÇÑ WCC Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸÀÇ »ç°ú¿Í »óÀÓÀ§¿øÀåÀÇ ÇØÀÓ µîÀÇ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¿ä±¸ ÇÕ´Ï´Ù. WCC Çѱ¹ÁغñÀ§¿øȸ »óÀÓÀ§¿øÀå ±è»ïȯ ¸ñ»ç´Â 2012³â 12¿ù Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å °úÁ¤¿¡¼µµ ÀÚ½ÅÀÌ ÃÑÀç·Î ÀÖ´Â Çѱ¹±âµ¶±³°ø°øÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ƯÁ¤ Á¤´çÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ¸é¼ ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º°°ú Çø¿À¸¦ Á¶ÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇÑ ÁöÁö¿Í ¿¬´ë¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
Â÷º°¾ø´Â¼¼»óÀ»À§ÇÑ ±âµ¶Àο¬´ë, ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º°¹Ý´ë ¹«Áö°³Çൿ(°øÀÍÀαǹýÀç´Ü °ø°¨ / µ¿¼º¾ÖÀÚÀαǿ¬´ë / ·¹ÁÖÆÄ / ¼ºÀû¼Ò¼ö¹®Èȯ°æÀ»À§ÇѸðÀÓ ¿¬ºÐÈ«Ä¡¸¶ / ¾ð´Ï³×Æ®¿öÅ© / ¿ÏÀüº¯Å / ÀÌÈ·¹Áîºñ¾ðÀαǿ¸ðÀÓ º¯Å¼ҳàÇÏ´ÃÀ»³¯´Ù / Áö±¸Áö¿ªÇൿ³×Æ®¿öÅ© / ÅëÇÕÁøº¸´ç ¼º¼Ò¼öÀÚÀ§¿øȸ / Çѱ¹°ÔÀÌÀαǿ´Üü Ä£±¸»çÀÌ / Çѱ¹·¹Áîºñ¾ð»ó´ã¼Ò / Çѱ¹¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ¹®ÈÀαǼ¾ÅÍ / ÇѾç´ëLGBTÀαÇÀ§¿øȸ(ÁØ) / HIV/AIDS Àαǿ¬´ë ³ª´©¸®) Çõ¸í±âµµ¿ø,°í·Á´ëÇб³ µ¿¾Æ¸®¿¬ÇÕȸ, °í·Á´ëÇб³ »ýÈ°µµ¼°ü, ·¹Àκ¸¿ìÇǽ¬, ¸¶Æ÷·¹Àκ¸¿ìÁֹο¬´ë, ¹«Áö°³Å¬·´inÃѽÅ, ¹Ìµð¾î ÇÉ´Ù, »ç¶÷À» »ý°¢ÇÏ´Â ÀαǷ¹ý·ü °øµ¿Ã¼ µÎ·±µÎ·±, (»ç)Çѱ¹µ¶¸³¿µÈÇùȸ, »çȸÁÖÀdz뵿ÀÚÀü´ç °Ç¼³ °øµ¿ ½ÇõÀ§¿øȸ, ¼°Äû¾î¸ðÀÓ&¼°Äû¾îÀÚÄ¡¿¬´ë “ÃãÃß´ÂQ”, Â÷º°¾ø´Â »çȸ¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ´ëÇлý ³×Æ®¿öÅ© [°á], Àαǹ®È½Çõ ¸Æ³îÀÌ, ÇѽŴëÇб³ LGBT Àαǵ¿¾Æ¸® °í¹ßÀÚ, ÇѽŴëÇб³ ¹ÎÁß°¡¿ä Á߾ӳ뷡ÆÐ º¸¶ó¼º, ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ ±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ(ÅëÇÕ) Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ United Church of Christ õÁÖ±³ °³Àο¬¸í |
ÆíÁýºÎ webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>