▲ 미얀마에서 군부 쿠데타가 일어나는 순간부터 미얀마의 여성들은 민주주의를 지켜내고 쟁취하기 위해 고군분투하고 있습니다. ⓒ그레이스 제공

여성들은 미얀마의 정치가 격동하는 첫 순간부터 군대가 나라를 휘어잡으려는 시도를 막기 위해 가장 앞장섰습니다. 여성들은 민주주의와 인권을 중심에 두고 흔들리지 않았으며, 그러한 중심은 평화 시위와 활동에서 여러 형태로 드러났습니다. 세계 매체의 관심이 줄어드는 가운데서 미얀마의 위기는 끈질기게 이어지고 있습니다.

그 속에서 여성들은 군부에 저항하면서 군부로 인해 상처 입은 공동체를 돌보는 일에 중요한 역할을 끊임없이 수행하고 있습니다. 다음 보고서를 통해서는 미얀마의 전쟁과 폭력에 대항하여 여성들이 어떤 활동을 했는지 알 수 있습니다. 여성들과 소녀들이 품은 사람을 향한 노력과 민주주의 운동에 대해 꺾이지 않는 마음과 전략, 헌신을 중심으로 설명합니다.

우리는 어려운 상황에서도 살아남습니다.

사람을 교육하고 치료하고 격려합니다.

극심한 어려움 속에서도 미얀마 여성들과 소녀들의 꺾이지 않는 마음과 헌신, 용기는 본보기가 됩니다. 미얀마 여성들은 단순히 전쟁의 희생자가 아닙니다. 생존자이자 변화를 만드는 사람들입니다. 평화 시위부터 긴급 지원까지 여러 범위에서 헌신하고 인권의 편에 서서 인권을 부르짖는 모습을 보면, 미얀마의 민주주의와 평화를 위한 투쟁에서 미얀마 여성들이 중요한 역할을 하고 있다는 점이 잘 드러납니다.

국제 사회의 관심이 줄어들고 지역 매체에 오르내리는 횟수도 줄어들지만, 미얀마 여성들이 주도적으로 노력하는 덕분에 미얀마 땅에 계속 중요한 영향을 미치고 있습니다. 국제 사회가 미얀마의 용감한 여성들의 목소리와 행동을 알고, 지원하고, 사방에 전해야 합니다. 그래서 미얀마의 여성들이 잊혀지지 않을 것이며, 자유와 정의를 위한 미얀마 여성들의 싸움이 세계 곳곳에 알려지고, 세계 곳곳의 사람들이 기도하고 지원할 수 있도록.

그런 의미에서 미얀마에서 무슨 일이 벌어지고 있는지, 용기 있는 여성들이 어떤 역할을 하고 있는지 알릴 기회를 주셔서 정말 감사드립니다.

그레이스/KSCF 번역  kscf@chol.com

<저작권자 © 에큐메니안, 무단 전재 및 재배포 금지>