Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» µÑ·¯½Î°í ÀϾú´ø ¼ÒÀ½ÀÌ Àá½Ã³ª¸¶ Àæ¾Æµé¾ú´Ù. ±× ¹ýÀÇ ÃëÁöº¸´Ù´Â ±× ¾È¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ °ü·Ã ³»¿ë ¶§¹®¿¡ ƯÈ÷ ±³È¸µé, ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ‘¸ñ»ç’µéÀÌ ±× ¹ý Á¦Á¤¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù. 2013³â 4¿ù öȸµÈ Â÷º°±ÝÁö¹ý¾È Á¦3Á¶ 1Ç×Àº ¼ºº°, Àå¾Ö, ... Á¾±³, »ç»ó ¶Ç´Â Á¤Ä¡Àû ÀÇ°ß, Àü°ú(îñΡ), ¼ºÀûÁöÇâ, ¼ºÁ¤Ã¼¼º, ... ±× ¹ÛÀÇ »çÀ¯¸¦ ÀÌÀ¯·Î ±³À°, ÀçÈ¿Í ¿ë¿ª, °í¿ë, ¹ý µî ¾î´À ÇϳªÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ƯÁ¤ °³ÀÎÀ̳ª Áý´ÜÀ» ºÐ¸®·±¸º°·Á¦ÇÑ·¹èÁ¦·°ÅºÎÇϰųª ºÒ¸®ÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ Â÷º°À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.(1)
ÀÌ·¯ÇÑ ÃëÁöÀÇ ¹ýÁ¦Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð±Ù°Å·Î ±×µéÀº Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ ±¹¹Î ÅëÁ¦ ¼ö´ÜÀ̶ó°í Çϰųª ¼º¼´ë·Î ¼³±³Çϸé ó¹ú¹Þ´Â´Ù, µ¿¼º¾Ö°¡ ¸¸¿¬ÇÑ´Ù µîÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ±× ¹ý¾ÈÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ±ÝÁö ¸ñÀû°ú ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇØ ³»Áö Æí°ß µî¿¡ ÀÇÇÑ ¾ïÁö¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î Â÷º°À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ» ¼û±â°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ±×µéÀº ¼º¼ ¾È¿¡ ÀÖ´Â µ¿¼º¾Ö ±ÝÁö ±ÔÁ¤µéÀ» ±× ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¼º¼¿¡´Â ¹°·Ð µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû Æò°¡µéÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Æò°¡±âÁØÀ» ¼º¼ ¾È¿¡¼ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç À̸¦ ±× Æò°¡µé¿¡ Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÀçÆò°¡ÀÇ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ÇÊÀÚ´Â ±â´ëÇÑ´Ù. µ¿¼º¾Ö ±ÝÁö¸¦ ¸í½Ã ³»Áö ¾Ï½ÃÇÏ´Â ±¸Àýµé·Î´Â ·¹ 18:22; 20:13; ·Ò 1:26-27; °íÀü 6:9-10; µõÀü 1:9-10 µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±¸¾à¼º¼¿Í ½Å¾à¼º¼¿¡ µ¿¼º¾Ö ¹Ý´ë º»¹®ÀÌ Àִ°¡
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³íÇϱâ Àü¿¡ µ¿¼º¾Ö »ç°ÇÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǴ â¼¼±â 19ÀåÀÇ ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó À̾߱⸦ ¸ÕÀú »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é Çϳª´ÔÀÇ µÎ õ»çµéÀÌ ¼Òµ¼ÀÇ ·ÔÀ» ã¾Æ¿Â´Ù. ·ÔÀÌ °£Ã»ÇÏ¿© °Ü¿ì ±×ÀÇ Áý¿¡ µé¾î¿Â õ»çµéÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ´¯±â Àü¿¡ ¿Â ¼Òµ¼ »ç¶÷µéÀÌ ³ë¼Ò ÇÒ °Í ¾øÀÌ ·ÔÀÇ ÁýÀ¸·Î ¸ô·Á¿Í “¿ì¸®°¡ ±×µéÀ» ‘¾ß´Ù¾Æ’ ÇÏ°Ú´Ù”°í ÇÏ¸ç ±× µÎ »ç¶÷À» ³»³õÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù(5Àý).
‘¾ß´Ù¾Æ’(¾Ë´Ù)´Â ¶§¶§·Î ¼º°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Âµ¥ »ç¿ëµÇ°í, ¿©±â¼µµ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô Çؼ®µÈ´Ù(HALOT 391 L). ±×·¯³ª ÀÌ ³¹¸»¿¡ ÀÇ°ÅÇØ ³ë¼ÒÇÒ °Í ¾øÀÌ ¿Â ¼Òµ¼ »ç¶÷µéÀÌ ±×µé°ú ¼º°ü°è¸¦ À§ÇØ ¸ô·Á¿Ô´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? »ó½ÄÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Â Çؼ®ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ®ÇØ ¿Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ´Ù°í Çصµ, ±× ÀüÅëÀÌ ±×·¯ÇÑ Çؼ®ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
µ¿ÀÏÇÑ Ç¥ÇöÀÌ »ç»ç±â 19:25¿¡µµ â¼¼±â 19Àå°ú À¯»çÇÑ ¹®¸Æ¿¡ ³ª¿Â´Ù. ¿©±â¼ ‘¾ß´Ù¾Æ’´Â ¼º°ü°è ´µ¾Ó½º¸¦ °®´Â°¡? ºÒ·®¹èµéÀÌ ÇÏ·Á´Â ÀÏÀº ¾ÇÇà ¶Ç´Â ¾î¸®¼®Àº ÁþÀ¸·Î ÀÏÄþîÁø´Ù. ÁýÁÖÀÎÀº ±×µéÀÌ ¼Õ´Ô¿¡°Ô ±×·± ÀÏÇÏ·Á´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ Àڱ⠵þÀ̳ª ¼Õ´ÔÀÇ Ã¸À» ³»ÁÖ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº °ÅÀýÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¼Õ´ÔÀÌ ±×ÀÇ Ã¸À» ¹ÛÀ¸·Î ²ø¾î³» ±×µé¿¡°Ô ³»ÁÖÀÚ ±×µéÀº À̸¦ ¿åº¸ÀδÙ(À̶§µµ ‘¾ß´Ù¾Æ’¶ó´Â ¸»ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù). ÀÌ »óȲ¿¡¼ ¾ÇÇà ¶Ç´Â ¾î¸®¼®Àº Áþ¿¡ µ¿¼º¾ÖÀûÀÎ ÇàÀ§°¡ Æ÷Ç﵃ °¡´É¼ºÀÌ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª Á¤¸» ±×·¸´Ù¸é ¼Õ´ÔÀÌ ±×ÀÇ Ã¸À» Àڱ⠴ë½Å ³»ÁÜÀ¸·Î½á ±× ÀÚ½ÅÀº À§±â¸¦ ¸ð¸éÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÒ·®¹èµéÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¼Õ´Ô°úÀÇ ‘µ¿¼º¾Ö’ ·ùÀÇ °ü°è¿´´Ù¸é, ¾î¶»°Ô ±×µéÀÌ ¼Õ´Ô ´ë½Å ±×°¡ ³»ÁØ ±×ÀÇ Ã¸¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? µû¶ó¼ 22ÀýÀÇ '¾ß´Ù¾Æ'¸¦ ¼º°ü°èÀÇ Àǹ̷Πº¸´Â Çؼ®µµ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Æ´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ¿Ç´Ù¸é, ±¸¾à¼º¼¿¡´Â µ¿¼º¾Ö¿¡ °üÇÑ À̾߱Ⱑ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ½Å¾àÀº ¾î¶²°¡?
´©°¡º¹À½ 7Àå¿¡´Â ‘¾î¶² ¹éºÎÀåÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â Á¾’ À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. °³¿ªÀÇ ÀÌ ¹ø¿ªÀº ·Î¸¶ÀÎ Àå±³¿Í ±× Á¾ÀÇ °ü°è°¡ ¹«¾ùÀ̱⿡ ‘»ç¶ûÇÏ´Â’À̶ó´Â ¸»À» ¾µ ¼ö ÀÖ°í ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡¶ó´Â Àǹ®À» ³º±âµµ ÇÑ´Ù. ±×µéÀº µ¿¼º¾Ö °ü°èÀΰ¡?
±×·¯³ª ‘»ç¶ûÇÏ´Â Á¾’À¸·Î ¿Å°ÜÁø ‘¿£Æ¼¸ð½º µÑ·Î½º’´Â ‘¼ÒÁßÇÑ ³»Áö ½Å¸ÁÀÌ µÎÅÍ¿î ¶Ç´Â ¸Å¿ì ¾Æ³¢´Â Á¾’ Á¤µµ·Î ¿Å°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ºÀû Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖÁö ¾ÊÀº ¸»ÀÌÁö¸¸, °æ¿ì¿¡ µû¶ó ±×·¸°Ô Çؼ®µÉ ¿©Áö°¡ ÀüÇô ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù. ±×·¸´Ù°í ±×·± Çؼ®À» °íÁýÇÒ ±Ù°Åµµ ¾ø´Ù. µû¶ó¼ À̷κÎÅÍ ¿¹¼ö°¡ ±×µéÀÇ µ¿¼º¾Ö °ü°è¿¡ ħ¹¬Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ÃßÁ¤¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ¼º¼ Àüü¿¡´Â µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇØ ÁöħÀ» ¸¶·ÃÇØÁÙ Á÷Á¢ÀûÀÎ À̾߱â´Â ¾ø´Ù.(2)
¼º¼ÀÇ µ¿¼º¾Ö ¹Ý´ë º»¹®µé °ú¿¬ ±×·¯ÇÑ°¡
ÀÌÁ¦ µ¿¼º¾Ö¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ±ÔÁ¤µéÀ» »ìÆ캸ÀÚ. ·¹À§±â 18:22; 20:13Àº ÇϳªÀÇ ÀÛÀº Àǹ̴ÜÀ§¸¦ ÀÌ·ç´Â ·¹À§±â 18-20Àå¿¡ ³ª¿Â´Ù. ±× ±¸ÀýµéÀÇ Àǹ̸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÏ·Á¸é ÀÌ ´ÜÀ§ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¿ì¼± ¹àÇô µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤À» ÁÖº¯¹ÎÁ·µé°ú ±¸º°ÇÏ´Â Á¤Ã¼¼º Çü¼º°ú ±×¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »îÀÇ ±¸¼º¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â 18-20ÀåÀÇ ±¸Á¶´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
·¹À§±â 18-20Àå
18Àå°ú 20ÀåÀº Çø¿À½º·± Àϵé(Åä¿¡º¸Æ®)À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¼·Î ¦À» ÀÌ·ç°í ±×¿Í ´ëºñµÇ´Â °Å·èÇÑ »îÀ» ´Ù·ç´Â 19ÀåÀÌ Á߽ɿ¡ ÀÖ¾î¼ 18-20Àå Àüü´Â ABA ±¸Á¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. µ¿½Ã¿¡ °¢ Àåµµ ABA ±¸Á¶·Î Â¥¿© ÀÖ¾î¼ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» °®´Â´Ù. ÀÌ°°Àº 18-20ÀåÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ À¯¾÷À¸·Î ¹ÞÀº ¶¥¿¡¼ ÂѰܳªÁö ¾Êµµ·Ï(3) ¹ýÀ» ÁöÅ´À¸·Î ±ú²ýÇÏ°í °Å·èÇÑ »îÀ» »ì°Ô Çϴµ¥ ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇùÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ¿äÀÎµé °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ÁÖº¯¹ÎÁ·µéÀÇ ¼ºÇ³¼ÓÀ̾ú´Ù.
µ¿¼º¾Ö´Â ·¹À§±â 18:22; 20:13¿¡¼ °¡³ª¾È ¿øÁֹεéÀÇ ¼ºÇ³¼Ó °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ºÐ·ùµÇ°í ‘Çø¿À½º·¯¿î ÀÏ’(Åä¿¡¹Ù)·Î °£ÁֵȴÙ. ¹Ý¸é¿¡ ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ ±ÙÄ£»ó°£µéÀº ¾ÇÇà/ÃßÇà(Áü¸¶)·Î ÀÏÄþîÁø´Ù(18:17). ¾çÀÚ´Â ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀ» ´õ·´È÷´Â Àϵé·Î¼ Çø¿À½º·¯¿î Àϵé(Åä¿¡º¸Æ®)·Î ÃÑ°ýµÇ°í À̸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±× ¹é¼º °¡¿îµ¥¼ ²÷¾îÁö´Â ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù(29Àý).
20ÀåÀÇ ¸ñ·Ï¿¡´Â ÀÌ¿Í ¸ñ·ÏÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª Çü¹úÀº Á×ÀÓ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹é¼º Áß¿¡¼ ²÷¾îÁö´Â °æ¿ì·Î ³ª´²Áø´Ù. µ¿¼º¾Ö´Â Á×ÀÓ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¿¼º¾Ö´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡³ª¾È °ÅÁֱǰú ¿¬°üµÈ ¿©·¯ °¡Áö ¼º°ü°èµé °¡¿îµ¥ Çϳª¿´´Ù.
½Å¾àÀÇ º»¹®µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» À̾´Ù. °í¸°µµÀü¼ 6:9-10Àº µ¿¼º¾Ö(~³²»ö: ¾Æ¸£¼¼³ëÄÚÀÌÅ⽺)¸¦ Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºÒÀÇÇÑ ÀÏµé °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ²Å´Â´Ù(µð¸ðµ¥Àü¼ 1: 9-10 µµ ÂüÁ¶). ·Î¸¶¼ 1:26-27Àº À̸¦ ºÎ²ô·¯¿î Á¤¿å ¶§¹®¿¡ ÀϾ´Â ÀÏ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, ‘º»¼º¿¡ ¾î±ß³ª´Â’(ÆĶó Ƕ½Å) ÇàŶó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ‘º»¼º’Àº ¹®ÈÀû ±Ô¹üÀ̱⿡ Çö´ëÀû ½Ã°¢¿¡¼ ±×ÀÇ ¼³¸íÀÌ ÀûÀýÇÑ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ¹Ù¿ïÀÇ ±× ¸»Àº À¯´ë±³¿Í Ãʱ⠱⵶±³ÀÇ ‘âÁ¶Áú¼’ °üÁ¡À» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¹Ù¿ïÀº ±×·¸°Ô ÇÑ ³²ÀÚµéÀÌ ¸¶¶¥ÇÑ º¸ÀÀÀ» ‘±×µé ¾È¿¡’(¿£ Çì¾Æ¿ìÅäÀ̽º) ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. (ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ 26Àý¿¡´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.) ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ À̸鿡¼´Â À̼º¾Ö°¡ âÁ¶Áú¼·Î °£ÁÖµÇ°í ¼ºÁ¤Ã¼¼º/¼ºÀû ÁöÇâÀº ¸ö(¼Ò¸¶)¿¡ »õ°ÜÁø º»ÁúÀû ¿ä¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ°°Àº ¼º¼ÀÇ À̼º¾Ö/µ¿¼º¾Ö ÀÌÇØ´Â µ¿¼º¾Ö°¡ ½ÅºÐ°ú °è±Þ¿¡ ÀÇÇÑ ‘¼ºÆø·Â’ ¼º°ÝÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´ø ´ç½Ã ·Î¸¶ ¼¼°è¿¡¼´Â »ó´çÇÑ µµÀüÀÌ µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. inpudicitia °ð “¼ºÀû ½ÃÁßÀº Å»ýÀû ÀÚÀ¯Àο¡°Ô´Â ¹üÁËÀÌ°í, ³ë¿¹¿¡°Ô´Â ÇÊ¿¬À̸ç, (¸í¿¹) ÀÚÀ¯Àο¡°Ô´Â Àǹ«ÀÌ´Ù”(¼¼³×Ä«)(4)¶ó°í ÇÒ ¸¸Å ÁÖÀΰú Á¾ »çÀÌÀÇ µ¿¼º¾ÖÀû °ü°è´Â ÀϹÝÀûÀ̾ú´Ù. ¼º¼ÀÇ µ¿¼º¾Ö ±ÝÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾ï¾ÐÀû Áú¼¸¦ °í¹ßÇÏ°í µ¿¼º¾Ö ÀÚü´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ±× Áú¼ ÆóÁöÀÇ ´Ü¼¸¦ Á¦°øÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ±ÔÁ¤Àº Àû¾îµµ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ »çȸÀû ȯ°æ¿¡¼´Â ÇعæÀû ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿À´Ã³¯ ÀÌ°ÍÀº Ȥ½Ã ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ¸ð¹æÀû µ¿¼º¾Ö¿Í ÇÔ²² ¼º¼Ò¼öÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ºÆø·ÂÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ´Ù·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Çö´ëÀÇ µ¿¼º¾Ö ÀÌÇØ
Çö´ë¿Í °°Àº ´Ù¸¥ »çȸÀû ȯ°æ¿¡¼ ¼º¼ÀÇ ÀÌ ±ÔÁ¤Àº ¾î¶»°Ô ÀÌÇØµÇ°í ¾î¶»°Ô ¼ö¿ëµÉ ¼ö Àִ°¡? ÀÌ·¸°Ô ¹¯´Â ÀÌÀ¯´Â µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ƯÈ÷ ³ú°úÇÐÀÇ ¹ß´Þ·Î ´õ ±í¾îÁö°í ÀαÇÀǽÄÀÌ È®»êµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀӽŠÁß¿¡ žÆÀÇ ½ÅüÀû ¼º ºÐÈ ½Ã±â°¡ žÆÀÇ ³ú¿¡¼ ¼º Á¤Ã¼¼º°ú ¼ºÀû ÁöÇâÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ½Ã±â¿Í ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡, ¾çÀÚÀÇ ºÒÀÏÄ¡ °¡´É¼ºÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.(5)
´Ù½Ã ¸»ÇØ µ¿¼º¾Ö´Â Ÿ°í³ª´Â °ÍÀ̸ç,(6) ±× °¡´É¼ºÀÌ À̼º¾Ö¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÈ÷ ³·±â ¶§¹®¿¡ µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀº ¼º¼Ò¼öÀÚ°¡ µÇ°í, ´Ù¸¥ ¼Ò¼öÀ̱⠶§¹®¿¡ Â÷º°°ú Çø¿ÀÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×·¯ÇÑ ºÒÀÏÄ¡´Â ¼±ÅÃÀÇ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.(7) Àû¾îµµ ÀÌ °æ¿ìÀÇ µ¿¼º¾ÖÀÚ´Â ±×ÀÇ ‘º»¼º’À» °Å½º¸£´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ‘ºÎ²ô·¯¿î ¿å½É’À» µû¸£´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ¼º¼ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀ̳ª âÁ¶Áú¼¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ±×µéÀ» Á¤ÁËÇÒ ¼ö Àִ°¡? ±³À°À̳ª »çȸȿ¡ ÀÇÇÑ Àüȯ°¡´É¼º µîÀ» ¿î¿îÇϸç À̸¦ °Á¦ÇÒ ¼ö Àִ°¡?
¼º¼°¡ À̾߱â ÇÏ´Â µ¿¼º¾Ö
¼º¼°¡ µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡µÈ ±ÔÁ¤µé¸¸ Á¦½ÃÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±³È¸´Â À̸¦ ½Ã´ë¸¦ ³Ñ´Â ºÒº¯ÀÇ ±ÔÁ¤À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¼±Æ÷Çϸç Á¤Á˼ö´ÜÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß Çϴ°¡? °£Á¢ÀûÀÌÁö¸¸ ¼º¼´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» ¿¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º¼´Â ±× ¾È¿¡ Àڱ⠰»½ÅÀÇ °æÇâÀ» Áö´Ï°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ ¸î °¡Áö ¿¹µé¿¡¼ ã¾Æ³» µ¿¼º¾Ö ¹®Á¦¿¡ Àû¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
·¹À§±â 11ÀåÀº ±ú²ýÇÑ Áü½Â°ú ´õ·¯¿î Áü½ÂÀ» ±¸ºÐÇÏ°í ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú ¾ø´Â °Í, ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú ¸¸Áú ¼ö ¾ø´Â °Í µîÀ» ±¸ºÐÇÑ´Ù. ÀÌ ±¸ºÐÀº ¿À·§µ¿¾È ÁöÄÑÁ® ¿Ô°í À̽º¶ó¿¤ÀÇ ³»¸éÀ» Çü»óÈÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ·Î¸¶¼ 14:14.21¿¡ µû¸£¸é ¸¸¹°Àº ´Ù ±ú²ýÇÏ°í ±× ÀÚü·Î ¼ÓµÈ °ÍÀº ¾ø´Ù. ½ÉÁö¾î °í¸°µµÀü¼ 10:25-26Àº ½ÃÀå¿¡¼ ÆÄ´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °æ·Î¸¦ °ÅÃÄ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿ÔµçÁö µûÁöÁö ¸»°í ¸ÔÀ¸¶ó ±Ç°íÇϸç, ÀÌ ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸ðµÎ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ̱⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡ Çà 10Àå¿¡¼ õ»ç´Â º£µå·Î¿¡°Ô À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼´Â ¼ÓµÇ°í ±ú²ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ¸ÔÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×´Â À̸¦ °ÅºÎÇÏ´Â º£µå·Î¿¡°Ô ³Ê´Â Çϳª´Ô²²¼ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇϽŠ°ÍÀ» ¼ÓµÇ´Ù°í ÇÏÁö ¸»¶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº À̹æÀΰú À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸º°À» Á¦°ÅÇÏ´Â »ó¡ÀÌ´Ù. À̷νá À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸ÁõÇÏ´ø À½½ÄÀÇ °æ°è¿Í ±ú²ýÇÔ°ú ´õ·¯¿òÀÇ Â÷ÀÌ, ±×¸®°í À̽º¶ó¿¤°ú À̹æÀÎÀÇ Â÷º°ÀÌ ¼Ò¸êµÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤°ú À̹æÀÎÀÇ ±¸º°Àº ‘Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÇÑ À̹æÀÎ’À̶ó´Â ¸» ¼Ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì »ç¶óÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(»ç 56:2-7). ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀº Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ °ð À̽º¶ó¿¤À» ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô ±×ÀÇ º¹À» ÀüÇÏ´Â Åë·Î·Î °øÇ¥Çϴ â 12:3b¿¡¼ ÀýÁ¤¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌó·³ ÇѶ§´Â À̽º¶ó¿¤À» À̽º¶ó¿¤ µÇ°Ô Çß´ø Ç¥ÁöµéÀÌ ¼¼°è¸¦ À§ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °èȹ¾È¿¡¼ ±× ÀÇ¹Ì¿Í ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇÏ°í ¸¸´Ù.
ÀÌ»ç¾ß 56:2-7¿¡´Â ‘Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÇÑ À̹æÀÎ’ ¿Ü¿¡ ‘°íÀÚ’(½Î¸®½º: ȯ°ü)°¡ ¾ð±ÞµÈ´Ù. ±×°¡ ¾È½ÄÀÏÀ» ÁöÅ°°í Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÏ´Â ÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ±»°Ô ÁöÅ°¸é, Çϳª´ÔÀº ±×¸¦ ±×ÀÇ Áý°ú ¼º¾È¿¡¼ ¾ÆµéÀ̳ª µþ º¸´Ù ´õ ³´°Ô ´ëÇØÁÖ¸®¶ó°í ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °íȯÀ̳ª À½°æÀÌ À߸° »ç¶÷µéÀº ¾ßÈÑÀÇ ÃÑȸ¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø´Ù´Â ½Å 23:1ÀÇ ±ÔÁ¤À» ÆóÁöÇÏ´Â ¾à¼ÓÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ.
ÀÌó·³ Àڱ⸦ ÇØüÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¼º¼ ¾È¿¡¼ ¹ß°ßµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀ» µ¿¼º¾Ö¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö°¡ °ü½É»ç´Ù. Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±× Á¶°ÇÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
¿äÇѺ¹À½ 9:1-3¿¡´Â ³¯ ¶§ºÎÅÍ ´« ¸Õ »ç¶÷ÀÌ ³ª¿Â´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¸ÍÀÎÀ¸·Î ÅÂ¾î³ ±î´ßÀ» ´©±¸ÀÇ Á˵ç ÁË¿¡¼ ãÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Â ±×°ÍÀÌ ´©±¸ÀÇ ÁË ¶§¹®µµ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. À̽º¶ó¿¤¿¡´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¼±ÃµÀû Àå¾Ö³ª ºÒÄ¡ÀÇ Áúº´ ¶Ç´Â Ä¿´Ù¶õ ºÒÇà µîÀÇ ¿øÀÎÀ» ÁË¿¡¼ ã´Â »ç°í°¡ ÀÖ¾ú´Ù. À̸¦ ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂµéÀÌ ½ÃÆí ±âÀÚµéÀ̳ª ƯÈ÷ ¿é¿¡°Ô¼ ¹ß°ßµÈ´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ»ç¾ß 35:5-6¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀº º¸Áö ¸øÇÏ´Â ÀÚ, ¸ø µè´Â ÀÚ, Àú´Â ÀÚ, ¸» ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ °íħÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù(´ª 7:18-23, ƯÈ÷ 22µµ ÂüÁ¶). ±×µéÀÌ º¸°í µè°í ¶Ù°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ º¯È´Â ºÒ¸ðÁö¿´´ø ±¤¾ß¿Í »ç¸·ÀÌ ¸ø°ú »ùÀ¸·Î ¹Ù²î´Â º¯È¿¡ »óÀÀÇÑ´Ù.
¹üÁÖ´Â ´Ù¸£Áö¸¸, ´« ¸Õ ÀÚ³ª ´Ù¸®¸¦ Àú´Â ÀÚ °°ÀÌ ½ÅüÀû °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» Á¦»çÀå Á÷¹«¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏ´Â ·¹ 21:17-23ÀÇ ±ÔÁ¤µé-À̰͵éÀº ¿À·§µ¿¾È Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Æí°ß°ú Â÷º°À» Á¤´çÈÇϴµ¥ ÀÌ¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù-À» °í·ÁÇϸé, À̵éÀÌ ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ¼öÇýÀÚ¿ä ±× ³î¶ó¿ò°ú Å« ±â»ÝÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀÚµé·Î µî¿ëµÇ´Â °ÍÀº ¸»·Î ´Ù Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¯È´Ù.
ÀÌ ¿¹µéÀÇ °øÅëÁ¡Àº °³ÀÎÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼±ÃµÀû ³»Áö ÀüÅëÀû ÇÑ°èµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¸¦ À§ÇØ Ã¶ÆóµÈ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. µ¿¼º¾Öµµ °³ÀÎÀÌ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À±¸®Àû ÀÏÅ» ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °³ÀÎÀÌ ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿©·¯ °¡Áö ¼±ÃµÀû Çö»óµé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù.
¼º¼ ½Ã´ë ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù±îÁö ÀÌ »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À¿Í Æí°ßÀÌ ÁõÆøµÇ¾î ¿Ô°í ¶Ç ¼º¼ÀÇ ±ÝÁö±ÔÁ¤µéÀÌ ±× ±Ù°Å·Î ÀÌ¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¸Áö¸¸ »ý¹°ÇÐÀû ÀÌÀ¯°¡ ±× ¿øÀÎÀÓÀÌ ¹àÇôÁø Áö±ÝÀº µ¿¼º¾Ö°¡ ºÒÆíÇÏ´õ¶óµµ À̸¦ º¸´Â ´«ÀÌ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÏ°í,(8) ±× ±ÔÁ¤µéµµ À§ÀÇ ´Ù¸¥ °æ¿ìµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¸¿ø»çÀÇ °üÁ¡¿¡¼ Á¦ÇѵǾî¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º¼Ò¼öÀÚ ÀÌÇØ´Â ´Ù¸§ÀÇ ÀÎÁ¤À̶ó´Â Á¡¿¡¼ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀ̳ª ¼ºÀû ÁöÇâÀ» ÀÌÀ¯·Î Çà»çÇÏ´Â Â÷º°À» ÁߴܽÃÅ°°í ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ ¹æÁöÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº ¼º¼Ò¼öÀÚ °ü·Ã ¹®Á¦µéÀÌ ¸ðµÎ ÇØ°áµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ ÇâÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹ßÆÇÀÌ ¸¶·ÃµÊÀ» ¶æÇÒ »ÓÀÌ´Ù.)
»õ·Î¿î Áö½Ä ¼ö¿ëÀ» ÅëÇÑ ¼º¼ ÀçÇؼ®
±³È¸°¡ ¼º¼¸¦ ±× °æÇâÀ» µû¶ó ÀÐÀ½À¸·Î½á ¹Ù¸®»õÀûÀÎ °°Àº µ¶¼±À» ¶³ÃĹö¸®°í ±× Çö»óÀ» ´Ü¼øÈ÷ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀδٸé, ±³È¸´Â µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸´Â »õ·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼ö¿ë¿¡ µû¶ó ÀçÇؼ®ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¿¸®´Â µ¿¼º¾Ö ¹®Á¦°¡ ±³È¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¾ÓÀÇ À̸§À¸·Î ¸¾¸ó¼þ¹è¸¦ ÀüÆÄÇÏ°í ±³È¸¸¦ ±â¾÷ÈÇÏ°í ¹Ý»çȸÀû ¸Á¾ðÀ» ¼½¿Áö ¾Ê´Â ¸ñ»çµé ÀڽŰú űرâ/¼ºÁ¶±â ±³ÀεéÀÌ ±³È¸¸¦ Æı«ÇÏ´Â ÁÖ¹üÀÓ¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ »ó¼Ó¹ÞÁö ¸øÇÒ °í¸°µµÀü¼ 6:9-10ÀÇ ºÒÀÇÇÑ ÀÚµé ¸ñ·ÏÀº, ±× °¡¿îµ¥¼ µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦ À§¿Í °°Àº ÀÌÀ¯·Î Á¦¿ÜÇϸé, ±³È¸°¡ Á¤ÀÛ °æ°¢½ÉÀ» °®°í °æ°èÇØ¾ß ÇÒ ÀÚµéÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è, Ž¿å, À½Çà, ¸·¸», °¥Ãë, µµµÏ, ¼úÁÖÁ¤ µîÀº ¹Ì·¡¿¡µµ ÀçÇؼ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ºÒÀÇ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±³È¸°¡ À̸¦ °É·¯³»±â º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á µ¿¼º¾Ö ¹®Á¦·Î °¡¸®·Á°í ÇÑ´Ù¸é, ±³È¸´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ °¡·Î¸·´Â ºÒÀÇÀÇ Áý´ÜÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
“ºÒÀÇÇÑ ÀÚµéÀº Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ »ó¼Ó¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ¾ËÁö ¸øÇմϱî? Âø°¢ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. À½¶õÇÑ ÀÚµé, ¿ì»ó¼þ¹èÀÚµé, °£À½ÇÏ´Â ÀÚµé, ¿©¼ºÀû ³²ÀÚµé, µ¿¼º¾ÖÀÚµé, µµµÏµé, Ž¿åºÎ¸®´Â ÀÚµé, ¼úÁÖÁ¤ÇÏ´Â ÀÚµé, ¾ð¾îÆø·ÂÀÚµé, µîÃĸԴ ÀÚµéÀº Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ »ó¼Ó¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.”(°íÀü 6:9-10)
¡ã LGBT in Bible ¨ÏGetty Image |
¹ÌÁÖ |
(¹ÌÁÖ 1) 2014³â°ú 2017³â UNÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ Æ÷°ýÀû Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» ±Ç°íÇÏ¿´´Ù. ij³ª´Ù ¼ö»ó Æ®·òµµ´Â 2017³â 11¿ù 28ÀÏ °ú°Å Á¤ºÎ·°ø°ø±â°üÀÇ µ¿¼º¾Ö °øÁ÷ Á¾»çÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¹ÚÇØ ÇàÀ§¸¦ °ø½Ä »ç°úÇß´Ù. (¹ÌÁÖ 2) ‘Ä«µ¥½¬’·Î ºÒ¸®´Â (¹ÙÃÄÁø) ‘¼º½º·¯¿î’ ³²ÀÚµéÀ» µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù(½Å 23:18; ¿Õ»ó 14:24: 15:12; 22:46; ¿é 36:14). ±×µéÀº ¼ºÀü¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Á¦ÀÇ Á¾»çÀÚµéÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù(Lidda M. Wary Beal, 1 & 2 Kings, AOTC 9, Nottingham: Apollos; Downers Grove: Inter Varsity Press, 2014, 204-205 ÂüÁ¶). (¹ÌÁÖ 3) ÀÌ°ÍÀº Æ÷·Î±â ÀÌÈÄ ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¼ºÇÑ °á°úÀÌ´Ù. (¹ÌÁÖ 4) R. Jewett, Romans: A commentary, Minneapolis: Fortress Press, 2007, 180. (¹ÌÁÖ 5) µðÅ© ½º¿Ò, ¡º¿ì¸®´Â ¿ì¸® ³ú´Ù¡», ½Å¼ø¸² ¿Å±è(¼¿ï: ¿¸° Ã¥µé, 2015), 94-136, ƯÈ÷ 94-98. (¹ÌÁÖ 6) »ý¹°ÇÐÀû °æÇèµéÀÌ ¼º(sex)ÀÇ ¼±Ãµ¼ºÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù¸é, Äû¾î ºñÆòÀº ¼º(sex)À» gender¿Í sexuality¿Í ÇÔ²² ‘»çȸ¹®ÈÀû ±¸¼º¹°ÀÌ°í ±Ô¹üÀÌ ¸¸µç Ç㱸’¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù(À¯¿¬Èñ, ¡ºÀ̺꿡¼ ¿¡½º´õ±îÁö: ¼º¼ ¼Ó ±×³àµé¡» [¼¿ï: »ïÀÎ, 2014], 291-293). Äû¾î ºñÆòÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë·Î ‘¼ºÀÇ ¼±Ãµ¼º’ÀÌ ±ÔÀ²±Ç·Â°ú Áö¹è´ã·ÐÀÌ Áö½Ä ü°è¸¦ µ¿¿øÇØ ¸¸µé¾î³½ °á°ú¹°Àϱî? (¹ÌÁÖ 7) µðÅ© ½º¿Ò, ¾ÕÀÇ Ã¥, 105-109. (¹ÌÁÖ 8) µ¿¼º¾Ö°¡ ¼±ÃµÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº µ¿¼º¾Ö ÀÎÁ¤ÀÌ µ¿¼º¾Ö¸¦ ±ÇÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À̼º¾ÖÀÚ¿Í µ¿¼º¾ÖÀÚ´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ¼ºÀû ÁöÇâÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. |
±è»ó±â ±³¼ö webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>