* ±â»ç Àбâ Æí¸®¼ºÀ» À§ÇØ °¢ÁÖ µû·Î Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê°í (°¡·Î)¾È¿¡ ³Ö½À´Ï´Ù.
![]() |
||
¡ã Á¶¼± ½Å±Ã(ãêÏà)¿¡ °Á¦ Âü¹èÇÏ´Â Çлýµé. 1920³â ¨Ï ¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò |
Àå·Î±³È¸ÀÇ º¯Áú°ú ºÎÀÏÇù·Â È°µ¿Àº ½Å»çÂü¹è ¼ö¿ë¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 1938³â ÃʺÎÅÍ ÀÏÁ¦´Â ÀÏ¹Ý ±âµ¶±³Àε鿡°Ô±îÁö °æÂû·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ½Å»çÂü¹è¿Í ±¹°¡ÀǽÄÀ» °¿äÇÏ°í, °³ ±³È¸´Â ¹°·Ð ³ëȸ¿Í ÃÑȸ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ¿© ½Å»çÂü¹è¸¦ °áÀÇ ½ÇÇàÇϵµ·Ï °¿äÇÏ¿´´Ù.
°¡Àå ¸ÕÀú ³ëȸ Â÷¿ø¿¡¼ ½Å»çÂü¹è ½Ç½Ã¸¦ °¡°áÇÑ °÷Àº 1938³â 2¿ù 3ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ¼±ÃµÀ¾³²¿¹¹è´ç¿¡¼ ¿¸° Á¦53ȸ ÆòºÏ³ëȸ¿¡¼¿´´Ù. ´ç½Ã ³ëȸÀå ±èÀϼ± ¸ñ»ç »çȸ·Î ¿¸° ³ëȸ¿¡¼ ³ëȸ Á¾±³±³À°ºÎ°¡ Á¦¾ÈÇÑ “½Å»çÂü¹è´Â Á¾±³°¡ ¾Æ´Ï¿ä, ±¹°¡ÀǽÄÀÓÀ» ½ÃÀÎÇϱâ·Î ÇÑ ÀÏ”À» ¿©Å¸ Á¦¾È°ú ÇÔ²² °¡°áÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.(¡¸±âµ¶±³º¸¡¹1938³â 5¿ù 10ÀÏÀÚ, “ÆòºÏ·Îȸ Á¦53ȸ ÃÔ¿ä.”)
º¯Áú°ú ºÎÀÏÇù·Â, ½Å»çÂü¹è ¼ö¿ëÀ¸·Î ½ÃÀÛ
3¿ù 22ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö Æò¾ç »êÁ¤Çö±³È¸¿¡¼ ¿¸° Á¦34ȸ Æò¾ç³ëȸ¿¡¼´Â Ưº°¼ø¼·Î “1.±¹±â°Ô¾ç 2.Ȳ°Å¿ä¹è 3.ÃâÁ¤±ºÀÎ À§ÇÑ ±âµµ¿Í Çå±Ý ÀÏ±Ý 100¿ø 4.¾Ö±¹¿¹¹è, 5.ÃâÀüȲ±º À§¹®¹® ¹ß¼Û” ¼ø¼¸¦ °¡Á³´Ù.(¡¸±âµ¶±³º¸¡¹1938³â 4¿ù 19ÀÏÀÚ, “Æò¾ç·Îȸ Á¦34ȸ ÃÔ¿ä.”)
ÀÌ ³ëȸ´Â ³ëȸÀåÀÌ ¹ÚÀÀ·üÀ̾ú°í, ºÎ³ëȸÀåÀÌ ÁÖ±âö ¸ñ»ç¿´À¸¸ç, ÁÖ±âö ¸ñ»ç°¡ ½Ã¹«ÇÏ´ø ±³È¸¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. (ÀÌ ³ëȸ¿¡¼ ½Å»çÂü¹è¹®Á¦°¡ »óÁ¤µÇ¾ú´ÂÁö´Â ¾Ë ±æÀÌ ¾øÀ¸³ª, »óÁ¤µÇ¾ú´õ¶óµµ ÁÖ±âö ¸ñ»çÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î º¸·ùµÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÁÖ±âö ¸ñ»ç´Â ÀÌ ³ëȸ°¡ ³¡³ª°í ¾ó¸¶ ¾È µÇ¾î ½Å»çÂü¹è °ÅºÎ¹®Á¦·Î Æò¾ç°æÂû¼¿¡ ¿¬Çà ±¸±ÝµÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ³ëȸ·Ï ÃÔ¿ä¿¡ ±³¼·À§¿øÀ¸·Î À̽±æ, Àå¿î°æ, ¿À¹®È¯À» ¼±ÀÓÇÏ°í Àִµ¥, À̵éÀº ±èÀÀ¼ø°ú ÇÔ²² ±×ÇØ 5¿ù ¸»°æºÎÅÍ 6¿ù Ãʼø¿¡ °ÉÃļ Æò¾ç³ëȸ ÆļÛÀ¸·Î ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÏ¿© “ÀϺ»Á¤½Å°ú ±âµ¶±³ÀÇ ½ÇÁ¦”¸¦ °ßÇнÃÂûÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¡¸±âµ¶±³º¸¡¹1938³â 7¿ù 5ÀÏÀÚ, “Ý£ï£Ø»¾¾ ÀÏÇàÀ» Æò¾ç¿¡¼ ¿·ÄÈ÷ ȯ¿µ”).
4¿ù 25ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ±¸·ÊÀ¾±³È¸´ç¿¡¼ ¿¸° ¼øõ³ëȸ¿¡¼µµ “±³È¸°¡ ±¹°¡ÀǽÄÀ¸·Î ±¹±â°Ô¾ç, Ȳ°Å¿ä¹è, ½Å»çÂü¹è µîÀ» Çϵµ·Ï ³ëȸ´Â ÁöµµÇÒ ÀÏ”À» °áÀÇÇÏ¿´´Ù.(¡¸±âµ¶±³º¸¡¹1938³â 6¿ù 7ÀÏÀÚ, “¼øõ³ëȸ Á¦22ȸ ÃÔ¿ä.”)
±×¸®ÇÏ¿© 1938³â 2¿ù 9ÀϺÎÅÍ 8¿ù 31ÀÏ »çÀÌ¿¡ ±¹³» 23°³ ³ëȸ °¡¿îµ¥ 17°³ ³ëȸ°¡ ½Å»çÂü¹è¸¦ °áÀÇÇÏ¿´´Ù.(Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ°æ¹«±¹,¡ºõÌÐΪËåÚª±ªëðÈàØö½äÌßÒüÏ¡», 1938, p. 392 ; ½Å»çÂü¹è °áÀÇ ³¯Â¥¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ³ëȸ´Â ÆòºÏ³ëȸ(1938.2.9), ¿ëõ³ëȸ(1938.4.17), ¼øõ³ëȸ(1938.4.25), Á¦ÁÖ³ëȸ(1938.4.27), Àü³²³ëȸ(1938.5.6), °æ¼º³ëȸ(1938.5.6), Ãæû³ëȸ(1938.5.8), ÀüºÏ³ëȸ(1938.6.8)ÀÌ´Ù(À̸¸¿ ¿«À½,¡º½Å»çÂü¹è¹®Á¦ ¿µ¹®ÀÚ·áÁý ¥±¡», Çѱ¹±âµ¶±³¿ª»ç¿¬±¸¼Ò, 2004³â ¿µÀÎ, p. 304, “Presbyteries taking Action in Favor of Obeisance at National Ceremonies”).
±×¸®°í ÀÏÁ¦ °æÂûÀÇ °¾Ð¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ½Å»çÂü¹è¸¦ ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±× ÇØ 9¿ù 9ÀÏ Àå·Îȸ ÃÑȸ°¡ °³ÃֵDZâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ½Å»çºÒÂü¹è¸¦ ºÎ¸£Â¢´Â ³ëȸ´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. (1938³â 5¿ù ¸» ÇöÀç·Î Ãѵ¶ºÎ °æ¹«±¹¿¡¼ ÆľÇÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê, µ¿¹æ¿ä¹è, ½Å»çÂü¹è ½Ç½ÃÀ²Àº ´ÙÀ½°ú °°¾Ò´Ù. ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê ½Ç½ÃÀ² 93%, µ¿¹æ¿ä¹è ½Ç½ÃÀ² 94%, ½Å»çÂü¹è ½Ç½ÃÀ² 53%(ßµûÇ, “»çº¯ÇÏ¿¡¼ÀÇ ±âµ¶±³,”¡¸ðÈàØ¡¹1938³â 11¿ùÈ£, pp. 57~71, p. 392)
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀÏÁ¦ °æÂûÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ °¢º»¿¡ µû¶ó 1938³â 9¿ù 10ÀÏ Á¦27ȸ Àå·Îȸ ÃÑȸ¿¡ Æò¾ç, Æò¼, ¾ÈÁÖ 3³ëȸ ¿¬ÇÕ ´ëÇ¥ ¹ÚÀÀ·üÀÌ “½Å»çÂü¹è °áÀÇ ¹× ¼º¸í¼ ¹ßÆ÷”¸¦ Á¦¾ÈÇÏ¿© ´ç½Ã ÃÑȸÀå È«Åñ⠸ñ»ç°¡ ¼±±³»çµéÀÇ ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î °¡°áÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. (ÀÌ ÃÑȸ¿¡¼ ½Å»çÂü¹è¸¦ °áÀÇÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ ÀÏÁ¦ °æÂûÀÌ ¾ó¸¶³ª °øÀ» µé¿´´ÂÁö´Â ´ç½Ã ȸÀÇÀå ¾ÈÆÆ¿¡ ±ò·Á ÀÖ´ø Á¤»çº¹ °æÂû°üµéÀÇ »ì¹úÇÑ ºÐÀ§±â¿Í -À̸¸¿ ¿«À½,¡º½Å»çÂü¹è¹®Á¦ ¿µ¹®ÀÚ·áÁý ¥±¡», Çѱ¹±âµ¶±³¿ª»ç¿¬±¸¼Ò, 2004³â ¿µÀÎ, pp. 301~303, “An Account of the Meeting of the General Assembly of the Presbyterian Church of Korea Held at Pyengyang from September 9th, 1938 insofar as it relates to Action on the Question of Obeisance at National Shrines”, ÀÌ ÀÏÀÇ ¼º°ø¿¡ ´ëÇÑ °ø·Î·Î 9¿ù 30ÀÏ¿¡ °æÂû°ü 28¸í¿¡°Ô °æÂûºÎÀå ǥâ, 41¸í¿¡°Ô Ưº°»ó¿©, 20¸í¿¡°Ô Ưº°½Â±ÞÀ» ÇÏ¿© ¹«·Á µµÇÕ 89¸íÀ» Æ÷»óÇÑ °Í¿¡¼µµ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.-¡¸¸ÅÀϽź¸¡¹1938³â 10¿ù 2ÀÏÀÚ “½Å»çÂü¹è¹®Á¦ ÇØ°á °ø·Î °æÂû°ü ǥâ, Æò³²µµ°æÂûºÎ¿¡¼”).
°¿ä ±¼º¹¿¡¼ Àû±Ø ÀüÀïÇù·ÂÀ¸·Î
±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡¼ À̸¦ È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§Çؼ ºÎȸÀå°ú °¢ ³ëȸÀåµéÀÌ ÃÑȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© Áï½Ã Æò¾ç½Å»ç¿¡ Âü¹è¸¦ ½ÇÇàÇϱâ·Î °¡°áÇÏ¿´´Ù.(¡ºÁ¶¼±¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ÃÑȸ Á¦27ȸ ȸ·Ï¡», 1938, p. 9.)
´õ¿íÀÌ ÀÌ ¶§ °¡°áÇÑ ¼º¸í¼´Â ½Å»çÂü¹è¸¦ ¼Ö¼±ÇÏ¿© Èû½á ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ª¾Æ°¡¼ “±¹¹ÎÁ¤½ÅÃѵ¿¿ø¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ºñ»ó½Ã±¹ÇÏ¿¡¼ ÃÑÈÄ È²±¹½Å¹ÎÀ¸·Î½á Àû¼ºÀ» ´ÙÇϱâ·Î ±âÇÔ”À̶ó ÇÏ¿© Àû±ØÀûÀÎ ÀüÀï Çù·ÂÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ Àå·Î±³´Â ÀÏÁ¦ÀÇ ±³È±â±¸¿Í ÀüÀï Çù·Â ´Üü Áß Çϳª·Î Àü¶ôÇÏ¿© °ÅµìµÇ´Â ÆÄÇàÀÇ ±æÀ» °È°Ô µÇ¾ú´Ù.
1938³â 10¿ù 17ÀÏ¿¡´Â ¼¿ï¿¡¼ ‘½Ã±¹´ëÀÀ±âµ¶±³Àå·Îȸ ½Åµµ´ëȸ’¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© °æ±â³ëȸ¿Í °æ¼º³ëȸ ¼Ò¼Ó ½Åµµµé°ú Çлý µî 3,000¿© ¸íÀÌ ¸ð¿© Ãѵ¶ºÎ ±¤Àå¿¡¼ ¹Ì³ª¹Ì[Ñõ] Ãѵ¶ÀÇ °Ý·Á»ç¸¦ µè°í, Çà·ÄÀ» Áö¾î Á¶¼±½Å±ÃÀ» Âü¹èÇÏ°í ¿À°Ç¿µ ¸ñ»ç°¡ ´ëÇ¥·Î ¿Á°ü(è¬Íú)À» ¹ÙÃÄ À̸¥¹Ù ‘Ȳ±ºÀÇ ¹«¿îÀ屸’¸¦ ºó ´ÙÀ½ ³²´ë¹®¼ÒÇб³ ¿îµ¿Àå¿¡ ¸ð¿© ½Ã±¹´ëÀÀ ¼±¾ðÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, ¿ÀÄ«¸ðÅä(˪Üâ) ¼ÒÀåÀÇ ½Ã±¹°¿¬À» µè´Â µî Çà»ç¸¦ Ä¡·¶´Ù.(¡¸¸ÅÀϽź¸¡¹1938³â 10¿ù 19ÀÏÀÚ, “Àå·Î±³µµ 3000¸íÀÌ ½Å»óÁ¦¿¡ ¾Ö±¹ÇàÁø, º»ºÎ ´ë±¤Àå¿¡¼ ³²Ãѵ¶ÀÇ °Ý·Á¸¦ ¹å°í ½Å±Ã¿¡ Âü¹èÇÏ¾ß ¹«¿î±â¿ø.”)À̾î 1938³â 12¿ù 12ÀÏ¿¡´Â Àå·Îȸ ÃÑȸÀå È«Åñâ¿Í ºÎȸÀå ±è±æâÀÌ °¨¸®±³ ÃѸ®»ç ±èÁ¾¿ì¿Í Àü ÃѸ®»ç ¾çÁÖ»ï, ¼º°á±³ ÀÌ»çÀå À̸íÁ÷°ú ÇÔ²² ÀϺ»ÀÇ À̼¼½Å±Ã, ¸ÞÀÌÁö½Å±Ã, °¡½ÃÇ϶ó½Å±Ã, ¾Æ¾²´Ù½Å±Ã, ¾ß½ºÄí´Ï½Å»ç µîÀ» µÎ·ç Âü¹èÇÏ·Á°í ÀϺ»À¸·Î ¶°³µ´Ù.(¡¸±âµ¶½Å¹®¡¹1938³â 12¿ù 15ÀÏÀÚ, “±âµ¶±³´ëÇ¥ 5¾¾ À̼¼½Å±Ã Âü¹èÂ÷ ³»ÁöÇà.”)
1939³â 9¿ù 8ÀϺÎÅÍ ½ÅÀÇÁÖ Á¦2¿¹¹è´ç¿¡¼ ¿¸° Á¦28ȸ ÃÑȸ¿¡¼´Â ÃÑȸ ÁßÀÎ 11ÀÏ¿¡ ‘±¹¹ÎÁ¤½ÅÃѵ¿¿ø Á¶¼±¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ¿¬¸Í’À» °á¼ºÇÏ°í, ÃÑȸÀåÀÌ´ø À±ÇÏ¿µ ¸ñ»ç°¡ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î, ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ °¢ ³ëȸÀåÀÌ ÀÌ»ç·Î, ³ª¸ÓÁö ÃÑ´ëµéÀº ÆòÀÇ¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ°í, ÃÑ°£»ç´Â Á¤Àΰú ¸ñ»ç°¡ ¸Ã°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ¶§ ±è±æâ ¸ñ»ç°¡ ³¶µ¶ÇÑ ¼±¾ðÀº “µ¿¾çÀÇ Æòȸ¦ È®º¸ÇÏ°í Æȱ²ÀÏ¿ìÀÇ ´ëÁ¤½ÅÀ» ¼¼°è¿¡ ¼±¾çÇÏ´Â °ÍÀº Ȳ±¹ ºÎµ¿ÀÇ ±¹½Ã´Ù. ¿ì¸®µéÀº ÀÌ¿¡ ´õ¿í ´Ü°áÀ» °ø°íÈ÷ ÇÏ¿© ±¹¹ÎÁ¤½ÅÀ» Ãѵ¿¿øÇÏ°í ³»¼±ÀÏü Àü´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ±¹Ã¥ÀÇ ¼öÇà¿¡ Çù·ÂÇÏ°í ¶ÇÇÑ º¹À½ ¼±Àü »ç¾÷À» ÅëÇÏ¿© Àå±â °Ç¼³ÀÇ ¸ñÀûÀ» °üöÇÒ °ÍÀ» ±âÇÔ”À̶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.(¡ºÁ¶¼±¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ÃÑȸ Á¦28ȸ ȸ·Ï¡», 1939, pp. 16~17.)
±è½ÂÅ ¸ñ»ç webmaster@ecumenian.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡Å¥¸Þ´Ï¾È, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>